คำแปลภาษาไทย
จากการรายงาน
เมื่อมูซาไปพบพระผู้อภิบาลของเขา มูซาได้กล่าวว่า “โอ้ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ แท้จริงข้าพระองค์พบในแผ่นจารึกว่ามีประชาชาติหนึ่งซึ่งเป็นประชาชาติที่ดีที่สุดที่ถูกนำออกมาเพื่อมนุษย์ พวกเขาสั่งใช้ความดีและห้ามปรามความชั่ว โอ้ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดให้พวกเขาเป็นประชาชาติของข้าพระองค์ด้วยเถิด” พระผู้อภิบาลผู้ทรงสูงส่งกล่าวว่า “นั่นคือประชาชาติของอะฮ์มัด” มูซากล่าวว่า “โอ้ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ แท้จริงข้าพระองค์พบในแผ่นจารึกว่ามีประชาชาติหนึ่งซึ่งเป็นประชาชาติสุดท้ายในการสร้าง เป็นกลุ่มแรกที่ได้เข้าสู่สวนสวรรค์ โอ้ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดให้พวกเขาเป็นประชาชาติของข้าพระองค์ด้วยเถิด” พระผู้อภิบาลผู้ทรงสูงส่งกล่าวว่า “นั่นคือประชาชาติของอะฮ์มัด” มูซากล่าวว่า “โอ้ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ แท้จริงข้าพระองค์พบในแผ่นจารึกว่ามีประชาชาติหนึ่งซึ่งมีพระคัมภีร์อยู่ในทรวงอกของพวกเขา พวกเขาอ่านมัน และกลุ่มชนก่อนหน้าพวกเขาอ่านคัมภีร์ของพวกเขาด้วยการมอง จนกระทั่งเมื่อพวกเขายกคัมภีร์ขึ้น พวกเขาก็ไม่จดจำอะไรเลยและไม่รู้จักมัน และแท้จริงอัลลอฮ์ได้ประทานการจดจำแก่พวกเขาในสิ่งที่ไม่มีประชาชาติใดเคยได้รับ โอ้ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดให้พวกเขาเป็นประชาชาติของข้าพระองค์ด้วยเถิด” พระผู้อภิบาลผู้ทรงสูงส่งกล่าวว่า “นั่นคือประชาชาติของอะฮ์มัด” มูซากล่าวว่า “โอ้ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ แท้จริงข้าพระองค์พบในแผ่นจารึกว่ามีประชาชาติหนึ่งซึ่งศรัทธาต่อคัมภีร์เล่มแรกและคัมภีร์เล่มสุดท้าย และพวกเขาจะต่อสู้กับความชั่วร้ายแห่งความหลงผิด จนกระทั่งพวกเขาจะต่อสู้กับดาจญาลผู้โกหกที่มีตาข้างเดียว ดังนั้นโปรดให้พวกเขาเป็นประชาชาติของข้าพระองค์ด้วยเถิด” พระผู้อภิบาลผู้ทรงสูงส่งกล่าวว่า “นั่นคือประชาชาติของอะฮ์มัด” มูซากล่าวว่า “โอ้ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ แท้จริงข้าพระองค์พบในแผ่นจารึกว่ามีประชาชาติหนึ่งซึ่งบริจาคทานของพวกเขาที่พวกเขากินเข้าไปในท้องของพวกเขาและได้รับผลบุญจากมัน และกลุ่มชนก่อนหน้าพวกเขาจากประชาชาติอื่นๆ หากพวกเขาบริจาคทานแล้วทานนั้นถูกตอบรับ อัลลอฮ์จะส่งไฟลงมาเผาผลาญมัน และหากทานนั้นถูกปฏิเสธ มันก็จะถูกทิ้งไว้ให้สัตว์ร้ายและนกกิน และแท้จริงอัลลอฮ์ได้รับทานของพวกเขาจากคนร่ำรวยไปให้คนยากจนของพวกเขา” มูซากล่าวว่า “โอ้ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ ดังนั้นโปรดให้พวกเขาเป็นประชาชาติของข้าพระองค์ด้วยเถิด” พระผู้อภิบาลผู้ทรงสูงส่งกล่าวว่า “นั่นคือประชาชาติของอะฮ์มัด” มูซากล่าวว่า “โอ้ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ แท้จริงข้าพระองค์พบในแผ่นจารึกว่ามีประชาชาติหนึ่ง หากคนใดในหมู่พวกเขามีความตั้งใจที่จะทำความดีแล้วไม่ได้ทำ มันก็จะถูกบันทึกให้เขาเป็นสิบเท่าจนถึงเจ็ดร้อยเท่า” มูซากล่าวว่า “โอ้ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดให้พวกเขาเป็นประชาชาติของข้าพระองค์ด้วยเถิด” พระผู้อภิบาลผู้ทรงสูงส่งกล่าวว่า “นั่นคือประชาชาติของอะฮ์มัด” มูซากล่าวว่า “โอ้ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ แท้จริงข้าพระองค์พบในแผ่นจารึกว่ามีประชาชาติหนึ่งซึ่งพวกเขาเป็นผู้ได้รับอนุญาตให้วิงวอนขอความช่วยเหลือและเป็นผู้ได้รับการวิงวอนขอความช่วยเหลือให้ ดังนั้นโปรดให้พวกเขาเป็นประชาชาติของข้าพระองค์ด้วยเถิด” พระผู้อภิบาลผู้ทรงสูงส่งกล่าวว่า “นั่นคือประชาชาติของอะฮ์มัด” มูซา อะลัยฮิสสะลาม จึงโยนแผ่นจารึกทิ้งไป และกล่าวว่า “โอ้ อัลลอฮ์ โปรดให้ข้าพระองค์เป็นหนึ่งในประชาชาติของอะฮ์มัดด้วยเถิด” และอัลลอฮ์ได้บอกกับอีซาเกี่ยวกับอะฮ์มัด ขออัลลอฮ์ทรงประสาทพรและประทานความสันติแก่เขา และประชาชาติของเขาว่า “เขามีตำแหน่งอยู่ ณ ข้าพระองค์ซึ่งไม่มีใครในมนุษย์ได้รับ ถ้อยคำของเขาคืออัลกุรอาน ศาสนาของเขาคืออิสลาม และข้าพระองค์คือผู้ประทานความสันติ สุขสิริแด่ผู้ที่ทันยุคสมัยของเขา ได้เห็นวันเวลาของเขา และได้ยินถ้อยคำของเขา” อีซากล่าวว่า “โอ้ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ และ ‘ฏูบา’ คืออะไรหรือ?” พระผู้อภิบาลผู้ทรงสูงส่งกล่าวว่า “คือต้นไม้ที่ข้าพระองค์ปลูกด้วยพระหัตถ์ของข้าพระองค์เอง มันเป็นของสวนสวรรค์ทั้งหมด รากของมันมาจากความพึงพอพระทัย น้ำของมันมาจากตัสนีม ความเย็นของมันคือความเย็นของกะฟูรฺ รสชาติของมันคือรสชาติของซันญะบีล กลิ่นของมันคือกลิ่นของมัสก์ ผู้ใดได้ดื่มจากมันเพียงหนึ่งจิบ เขาจะไม่กระหายอีกเลยหลังจากนั้น” อีซากล่าวว่า “โอ้ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดให้ข้าพระองค์ได้ดื่มจากมันด้วยเถิด” พระผู้อภิบาลผู้ทรงสูงส่งกล่าวว่า “เป็นที่ต้องห้ามสำหรับบรรดานะบีที่จะดื่มจากมันจนกว่านะบีผู้นั้นจะได้ดื่ม และเป็นที่ต้องห้ามสำหรับบรรดาประชาชาติที่จะดื่มจากมันจนกว่าประชาชาติของนะบีผู้นั้นจะได้ดื่ม” จากนั้นพระผู้อภิบาลผู้ทรงสูงส่งกล่าวว่า “โอ้ อีซา ข้าจะยกเจ้าขึ้นสู่ข้า” อีซากล่าวว่า “โอ้ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ และทำไมพระองค์ถึงยกข้าพระองค์ขึ้น?” พระผู้อภิบาลผู้ทรงสูงส่งกล่าวว่า “ข้าจะยกเจ้าขึ้นแล้วจะลดเจ้าลงมาในบั้นปลายของเวลา เพื่อเจ้าจะได้เห็นสิ่งมหัศจรรย์จากประชาชาติของนะบีผู้นั้น และเพื่อเจ้าจะได้ช่วยเหลือพวกเขาในการต่อสู้กับดาจญาลผู้สาปแช่ง ข้าจะลดเจ้าลงมาในช่วงเวลาละหมาด แต่เจ้าจะไม่ได้นำละหมาดแก่พวกเขา เพราะประชาชาตินั้นได้รับความเมตตาแล้ว และไม่มีนะบีอีกหลังจากนะบีของพวกเขา” อีซากล่าวว่า “โอ้ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดบอกข้าพระองค์เกี่ยวกับประชาชาติที่ได้รับความเมตตานี้ด้วยเถิด” พระผู้อภิบาลผู้ทรงสูงส่งกล่าวว่า “ประชาชาติของอะฮ์มัด พวกเขาเป็นผู้มีความรู้ เป็นผู้ทรงปัญญา ราวกับว่าพวกเขาเป็นนะบี พวกเขาพึงพอใจในสิ่งที่ข้าประทานให้น้อยนิด และข้าก็พึงพอใจในสิ่งที่พวกเขากระทำเล็กน้อย และข้าจะให้พวกเขาเข้าสู่สวนสวรรค์ด้วย (ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์) โอ้ อีซา พวกเขาเป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในสวนสวรรค์มากที่สุด เพราะไม่มีลิ้นของชนชาติใดเคยอ่อนน้อมด้วย (ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์) เช่นเดียวกับที่ลิ้นของพวกเขาอ่อนน้อม และไม่มีคอของชนชาติใดเคยอ่อนน้อมด้วยการสุญูด เช่นเดียวกับที่คอของพวกเขาอ่อนน้อม”
คำตัดสินโดยสรุป
เป็นเรื่องโกหกที่ถูกกุขึ้น