คำแปลภาษาไทย
6 - บรรดาฮะดีษเกี่ยวกับเดือนเชาวาล
ฮะดีษที่ 1:
"ใครที่ถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอน, เดือนเชาวาล, วันพุธ, วันพฤหัสบดี และวันศุกร์ เขาจะได้เข้าสวรรค์"
ฮะดีษที่ 2:
"ใครที่ถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอน และอีก 6 วันในเดือนเชาวาล รวมถึงวันพุธและวันพฤหัสบดี เขาจะได้เข้าสวรรค์"
ฮะดีษที่ 3:
"ปรากฏว่าอุซามะฮ์ บิน ซัยด์ เคยถือศีลอดในบรรดาเดือนที่ต้องห้าม (อัลอัชฮุรุล หุรุม) ท่านร่อซูล ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า: 'จงถือศีลอดเดือนเชาวาลเถิด' เขาจึงละทิ้งการถือศีลอดในเดือนที่ต้องห้าม และยังคงถือศีลอดในเดือนเชาวาลเรื่อยมาจนกระทั่งเสียชีวิต"
ฮะดีษที่ 4:
"โอ้ หุมัยรออ์ (ฉายาของท่านหญิงอาอิชะฮ์) อย่ากล่าวเพียงว่าเราะมะฎอน เพราะแท้จริงมันคือพระนามหนึ่งจากบรรดาพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่ง แต่จงกล่าวว่า 'เดือนเราะมะฎอน' เพราะแท้จริงเราะมะฎอนนั้น อัลลอฮ์ทรงทำให้บาปของบ่าวของพระองค์มอดไหม้ไปและทรงอภัยมันให้ ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า: ฉันจึงถามว่า: 'โอ้ ท่านร่อซูลลอฮ์ แล้วเชาวาลล่ะ?' ท่านตอบว่า: 'เชาวาล คือการที่บาปของพวกเขาถูกยกออกไป (ชาลัต) แล้วมันก็มลายหายไป'"
ฮะดีษที่ 5:
"ใครที่ถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอน และถือศีลอดตามหลังอีก 6 วันในเดือนเชาวาล เขาจะออกจากบาปของเขา (บริสุทธิ์) ประหนึ่งวันที่มารดาได้ให้กำเนิดเขามา"
คำตัดสินโดยสรุป
ทั้งหมดใช้ไม่ได้ มีทั้งโมฆะ ถูกกุขึ้น และอ่อน แต่ที่มีระบุไว้อย่างถูกต้องคือ: "ใครที่ถือศีลอดเดือนเราะมะฎอน แล้วถือศีลอดตามอีก 6 วันในเดือนเชาวาล เสมือนเขาได้ถือศีลอดตลอดทั้งปี" (บันทึกโดยมุสลิม)