คลังตรวจสอบฮะดีษ

คำแปลภาษาไทย

จากอะนัส ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: พวกเราอยู่กับร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ในการเดินทางหนึ่ง พวกเราได้หยุดพักที่ที่พักแห่งหนึ่ง ทันใดนั้นมีชายคนหนึ่งในหุบเขาพูดว่า: "โอ้อัลลอฮฺ โปรดทรงทำให้ฉันเป็นส่วนหนึ่งจากประชาชาติของมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ผู้ได้รับความเมตตา ผู้ได้รับการอภัย และผู้ได้รับการกลับเนื้อกลับตัว"
อะนัสกล่าวว่า: ฉันจึงมองลงไปในหุบเขา ทันใดนั้นมีชายคนหนึ่งซึ่งมีความสูงมากกว่าสามร้อยศอก เขากล่าวแก่ฉันว่า: "ท่านคือใคร?" ฉันจึงตอบว่า: "อะนัส อิบนุ มาลิก ผู้รับใช้ของร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม" เขาถามว่า: "แล้วท่านอยู่ที่ไหน?" ฉันตอบว่า: "ท่านอยู่ตรงนั้นกำลังได้ยินคำพูดของท่าน" เขากล่าวว่า: "จงไปหาท่าน และฝากคำสลามจากฉันไปถึงท่าน และบอกท่านว่า: พี่น้องของท่าน อิลยาส ขอฝากคำสลามมาถึงท่าน"
อะนัสกล่าวว่า: ฉันจึงไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และแจ้งให้ท่านทราบ ท่านจึงมาจนกระทั่งพบเขา ท่านกอดเขาและให้สลามแก่เขา จากนั้นทั้งสองก็นั่งพูดคุยกัน
อิลยาสกล่าวแก่ท่านนบีว่า: "โอ้ ร่อซูลุลลอฮฺ แท้จริงฉันไม่กินอะไรเลยในหนึ่งปีนอกจากหนึ่งวัน และวันนี้คือวันละศีลอดของฉัน ฉันจะกินพร้อมกับท่าน"
อะนัสกล่าวว่า: ทันใดนั้นมีโต๊ะอาหารจากฟากฟ้าลงมายังทั้งสอง บนนั้นมีขนมปัง ปลา และผักชีฝรั่ง ทั้งสองกินและให้ฉันกินด้วย พวกเราละหมาดอัสรฺ จากนั้นท่านนบีก็กล่าวอำลาเขา และฉันเห็นเขาอีกครั้งหนึ่งในเมฆลอยขึ้นสู่ฟากฟ้า

คำตัดสินโดยสรุป

เป็นโมฆะ