1067 - أوَّلُ مَن يُكْسَى حُلَّةً مِن النَّارِ: إبليسُ، يَضَعُها على حاجبَيْهِ وهو يَسْحَبُها مِن خَلْفِهِ، وذُرِّيَّتُهُ مِن خَلْفِهِ، وهو يقولُ: يا ثُبُوراهُ، وهُمْ يُنادُونَ: يا ثُبُوراهُمْ، حتَّى يَقِفَ على النَّار، فيقول: يا ثُبُوراهُ، فيُنادُونَ: يا ثُبُوراهُمْ، فيُقالُ: {لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا} [الفرقان: 14].
คำแปลภาษาไทย
1067 - คนแรกที่จะถูกสวมใส่ชุดจากไฟนรกคืออิบลีส เขาวางมันไว้บนคิ้วทั้งสองของเขา ขณะที่เขาลากมันจากด้านหลังของเขา และลูกหลานของเขาก็ตามหลังเขา และเขากล่าวว่า 'โอ้ความวิบัติของฉัน!' และพวกเขาก็เรียกขานว่า 'โอ้ความวิบัติของพวกเขา!' จนกระทั่งเขาหยุดยืนที่นรก แล้วเขาก็กล่าวว่า 'โอ้ความวิบัติของฉัน!' แล้วพวกเขาก็เรียกขานว่า 'โอ้ความวิบัติของพวกเขา!' แล้วมีผู้กล่าวว่า: '{ในวันนี้พวกเจ้าอย่าได้เรียกขานความวิบัติเพียงหนึ่งเดียว แต่จงเรียกขานความวิบัติมากมายเถิด}' (อัล-ฟุรกอน: 14)
คำตัดสินโดยสรุป
อ่อน (เฎาะอีฟ)