1068 - بعدَما أمَرَ كِسْرَى واليَ اليَمَنِ بأنْ يرسِلَ له مَن يُحْضِرُ محمَّدًا، قال النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم لرُسُلِ والِي اليَمَنِ حين أتَوْهُ: أَخْبِراهُ أنَّ دِيني وسُلْطاني سيَبْلُغُ ما بلغَ كِسْرَى، وينتهي إلى الخُفِّ والحافِرِ، وقُولا لهُ: إنْ أَسلمْتَ أَعطيْتُكَ ما تحتَ يدِكَ، وملَّكْتُكَ على قومِكَ.
คำแปลภาษาไทย
1068 - หลังจากที่คิสราได้สั่งผู้ปกครองเยเมนให้ส่งคนไปนำมุฮัมมัดมาให้เขา นบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวกับบรรดาทูตของผู้ปกครองเยเมนเมื่อพวกเขามาหาท่านว่า: "จงบอกเขาว่าศาสนาและอำนาจของฉันจะไปถึงที่ซึ่งคิสราไปถึง และจะไปสิ้นสุดยังคุฟฟิและฮาฟิรฺ และจงบอกเขาว่า หากท่านเข้ารับอิสลาม ฉันจะให้สิ่งที่อยู่ภายใต้มือของท่าน และจะให้ท่านเป็นผู้ปกครองเหนือชนชาติของท่าน"
คำตัดสินโดยสรุป
อ่อน (เฎาะอีฟ)