คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:58

#1145ฮะดีษปลอมلا يصح
1127 - إنَّ رسولَ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم لَمَّا خرجَ مِن مكَّةَ مهاجرًا إلى اللهِ يُريدُ المدينةَ، قال: الحمدُ لله الَّذي خلقَني ولم أَكُ شيئًا، اللَّهُمَّ أعِنِّي على هولِ الدُّنْيا، وبوائِقِ الدَّهرِ، ومصائِبِ اللَّيالي والأيَّامِ، اللَّهُمَّ اصحَبْني في سفري، واخلُفْني في أهلي، وبارِكْ لي فيما رزقْتَني، ولكَ فذلِّلْني، وعلى صالحِ خُلُقي فقَوِّمْني، وإليك ربِّي فحبِّبْني، وإلى النَّاسِ فلا تَكِلْني ... الحديثَ.

คำแปลภาษาไทย

1127 - แท้จริง ศาสนทูตของอัลลอฮฺ ขออัลลอฮฺทรงเมตตาและประทานความสันติสุขแก่ท่าน เมื่อเขาได้ออกเดินทางจากมักกะฮฺเพื่ออพยพไปหาอัลลอฮฺ โดยมีความประสงค์จะไปยังมะดีนะฮฺ เขาได้กล่าวว่า: การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮฺ ผู้ทรงสร้างฉันมาทั้งที่ฉันไม่ได้เป็นสิ่งใดเลย โอ้อัลลอฮฺ โปรดช่วยเหลือฉันให้พ้นจากความน่าสะพรึงกลัวของโลกดุนยา และเภทภัยแห่งกาลเวลา และเคราะห์กรรมของค่ำคืนและวันเวลา โอ้อัลลอฮฺ โปรดอยู่เป็นเพื่อนฉันในการเดินทางของฉันด้วยเถิด และโปรดดูแลครอบครัวของฉันแทนฉันด้วยเถิด และโปรดประทานความจำเริญให้แก่ฉันในสิ่งที่พระองค์ทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่ฉันด้วยเถิด และเพื่อพระองค์ ขอพระองค์โปรดทำให้ฉันนอบน้อมด้วยเถิด และในเรื่องจริยธรรมที่ดีงามของฉัน ขอพระองค์โปรดทำให้ฉันเที่ยงตรงด้วยเถิด และยังพระองค์ โอ้องค์อภิบาลของฉัน ขอพระองค์โปรดทำให้ฉันรักพระองค์ด้วยเถิด และโปรดอย่าทอดทิ้งฉันไว้กับผู้คนเลย จนจบฮะดีษ

คำตัดสินโดยสรุป

ใช้ไม่ได้