คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 03:46

#1160ฮะดีษปลอมلا يصح مرفوعًا
1142 - ستكونُ فِتَنٌ، فقيلَ: ما المَخْرَجُ منها يا رسولَ اللهِ؟ فقال صلى الله عليه وسلم: كِتابُ اللهِ، فيه نَبَأُ ما قبلَكُم، وخبَرُ ما بعدَكُم، وحُكْمُ ما بينَكُم، هو الفَصْلُ ليس بالهَزْلِ، هو الَّذي مَن ترَكهُ مِن جبَّارٍ قَصَمهُ اللهُ، ومَنِ ابتغَى الهُدَى في غيرِهِ أضلَّهُ اللهُ، فهو حبْلُ اللهِ المَتينُ، وهو الذِّكْرُ الحَكيمُ، وهو الصِّراطُ المُسْتقيمُ، وهو الَّذي لا تَزِيغُ به الأهواءُ، ولا تَلتبِسُ به الألْسِنةُ، ولا يَشبَعُ منه العلماءُ، ولا يَخلَقُ على كثرةِ الرَّدِّ، ولا تَنقضي عجائبُهُ، وهو الَّذي لم يَنْتَهِ الجِنُّ إذْ سمِعَتْهُ أنْ قالوا {إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا}. هو الَّذي مَن قال به صَدَق، ومَن حَكَم به عَدَل، ومَن عَمِلَ به أُجِرَ، ومَن دعَا إليهِ هُدِيَ إلى صراطٍ مستقيمٍ.

คำแปลภาษาไทย

1142 - จะมีการฟิตนะฮ์เกิดขึ้น แล้วมีคนถามว่า: "อะไรคือทางออกจากสิ่งเหล่านั้น โอ้ ร่อซูลุลลอฮ์?" ท่าน (นบี) กล่าวว่า: คัมภีร์ของอัลลอฮ์ ในนั้นมีข่าวคราวของผู้ที่มาก่อนพวกเจ้า และข่าวคราวของผู้ที่มาหลังพวกเจ้า และบทบัญญัติสำหรับสิ่งที่อยู่ระหว่างพวกเจ้า มันคือคำชี้ขาด ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น มันคือสิ่งนั้นที่ผู้ใดจากพวกอหังการที่ทอดทิ้งมัน อัลลอฮ์จะทรงทำลายเขา และผู้ใดแสวงหาทางนำในสิ่งอื่นจากมัน อัลลอฮ์จะทรงทำให้เขาหลงผิด ดังนั้น มันคือเชือกอันแข็งแกร่งของอัลลอฮ์ และมันคือคำตักเตือนอันทรงปรีชาญาณ และมันคือทางตรง และมันคือสิ่งที่ความปรารถนาไม่ทำให้มันไขว้เขว และลิ้นไม่ทำให้มันสับสน (คลุมเครือ) และบรรดานักปราชญ์ไม่อิ่มเอมจากมัน และมันไม่เก่าคร่ำคร่าด้วยการอ่านทบทวนซ้ำ ๆ และความอัศจรรย์ของมันไม่สิ้นสุด และมันคือสิ่งที่ญินไม่อาจจบสิ้น (จากความประหลาดใจ) เมื่อพวกมันได้ยินมัน จนพวกมันกล่าวว่า "แท้จริงเราได้ยินอัลกุรอานอันน่าอัศจรรย์" (อัลญิน: 1) มันคือสิ่งนั้นที่ผู้ใดกล่าวตามมัน ผู้นั้นก็พูดจริง และผู้ใดตัดสินด้วยมัน ผู้นั้นก็ยุติธรรม และผู้ใดปฏิบัติตามมัน ผู้นั้นก็จะได้รับผลบุญ และผู้ใดเรียกร้องเชิญชวนไปสู่มัน ผู้นั้นก็จะถูกนำทางไปสู่ทางที่เที่ยงตรง

คำตัดสินโดยสรุป

ใช้ไม่ได้ในฐานะที่เป็นหะดีษมัรฟัวะอ์ (อ้างถึงนบีโดยตรง)