1168 - إنَّ المؤذِّنِينَ والمُلَبِّينَ يَخرُجونَ مِن قُبورِهِمْ، يؤَذِّنُ المؤَذِّنُ، ويُلَبِّي الملَبِّي، ويُغفَرُ للمؤَذِّنِ مَدَّ صوْتِهِ، ويَشهَدُ لهُ كلُّ شيْءٍ سمِعَ صوْتَهُ، مِن شجَرٍ وحَجَرٍ ومَدَرٍ ورطْبٍ ويابِسٍ، ويُكتبُ لهُ بعددِ كلِّ إنسانٍ يُصلِّي معهُ في ذلك المسجدِ مِثْلُ حسناتِهم، ولا يَنقُصُ مِن أُجورِهِمْ شيْءٌ.
คำแปลภาษาไทย
แท้จริง บรรดาผู้ที่อะซานและบรรดาผู้ที่กล่าวตะลบียะฮ์จะออกมาจากหลุมศพของพวกเขา ผู้ที่อะซานจะอะซาน และผู้ที่กล่าวตะลบียะฮ์จะกล่าวตะลบียะฮ์ และผู้ที่อะซานจะได้รับการอภัยโทษตลอดระยะที่เสียงของเขาไปถึง และทุกสิ่งจะยืนยัน (เป็นพยาน) ให้แก่เขาที่ได้ยินเสียงของเขา ไม่ว่าจะเป็นต้นไม้ ก้อนหิน ดิน สิ่งที่เปียกชื้นและสิ่งที่แห้ง และจะถูกบันทึกให้แก่เขาตามจำนวนมนุษย์ทุกคนที่ละหมาดร่วมกับเขาในมัสยิดนั้น เช่นเดียวกับความดีงามของพวกเขา และรางวัลของพวกเขาจะไม่ลดลงแม้แต่น้อย
คำตัดสินโดยสรุป
เป็นเรื่องกุขึ้น แต่ส่วนที่ถูกต้องคือ: "มุอัซซินจะได้รับการอภัยโทษเท่ากับเสียงที่ลากยาวไป และทุกสิ่งที่สดและแห้งจะเป็นพยานให้แก่เขา" และ "เขาจะได้ผลบุญเท่ากับผู้ที่ละหมาดร่วมกับเขา"