1183 - عنِ ابنِ مسعودٍ رضي الله عنه، قال: بيْنما أنا والنَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم في بعضِ طُرُقاتِ المدينةِ، إذا برجُلٍ قدْ صُرِعَ، فدنَوْتُ منهُ، فقرأْتُ في أُذُنِهِ، فاستوَى جالسًا، فقال النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم: ماذا قرأْتَ في أُذُنِهِ يا ابنَ أُمِّ عَبْدٍ؟ فقلتُ: فِداكَ أبي وأُمِّي، قرأْتُ: {أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ} [المؤمنون: 115]، فقال النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم: والَّذي بعثَني بالحقِّ، لوْ قرأَها مُوقِنٌ على جبلٍ لزالَ.
คำแปลภาษาไทย
จาก อิบนุ มัสอูด ขออัลลอฮฺทรงพึงพอใจต่อเขา, เขากล่าวว่า: ขณะที่ฉันและท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กำลังอยู่ในเส้นทางบางแห่งของนครมะดีนะฮฺ ทันใดนั้นมีชายคนหนึ่งล้มลงไป ฉันจึงเข้าไปใกล้เขา แล้วฉันก็อ่าน (บางสิ่ง) ที่หูของเขา แล้วเขาก็ลุกขึ้นนั่ง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงกล่าวว่า: เจ้าอ่านอะไรในหูของเขา โอ้ บุตรแห่งอุมมุ อับดฺ? ฉันจึงกล่าวว่า: ขอพ่อและแม่ของฉันเป็นเครื่องพลีแด่ท่าน ฉันอ่านว่า: “แล้วพวกเจ้าคิดหรือว่าแท้จริงแล้วเราได้สร้างพวกเจ้ามาอย่างไร้สาระ และพวกเจ้าจะไม่ถูกนำกลับไปหาเรากระนั้นหรือ?” [อัล-มุอฺมินูน: 115] ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงกล่าวว่า: ขอสาบานต่อผู้ที่ได้ส่งฉันมาพร้อมด้วยสัจธรรม หากผู้ศรัทธาอ่านมันบนภูเขา ภูเขาก็จะเคลื่อนที่
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น