คำแปลภาษาไทย
108 - ฮะดีษ: ((ในคืนมิอฺรอจญ์ เมื่อฉันขึ้นไปถึงชั้นฟ้า ฉันเห็นมลาอิกะฮ์ตนหนึ่งที่มีหนึ่งพันมือ และในแต่ละมือมีหนึ่งพันนิ้ว เขาได้นับด้วยนิ้วของเขา ฉันจึงถามญิบรออีล (อะลัยฮิสลาม) ถึงชื่อของเขา หน้าที่ และการงานของเขา? เขาตอบว่า: แท้จริงเขาคือมลาอิกะฮ์ผู้รับผิดชอบนับจำนวนหยดน้ำฝนที่ตกลงมายังโลก ฉันจึงถามมลาอิกะฮ์ว่า: ท่านรู้หรือไม่ว่าจำนวนหยดน้ำฝนที่ตกลงมาจากฟ้ายังสู่พื้นดินตั้งแต่ที่อัลลอฮ์สร้างโลกมามีจำนวนเท่าใด? มลาอิกะฮ์ตอบว่า: โอ้ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ขอสาบานด้วยอัลลอฮ์ผู้ที่ส่งท่านมาพร้อมสัจธรรมในฐานะนบี แท้จริงแล้วฉันรู้จำนวนหยดน้ำฝนที่ตกลงมาจากฟ้ายังสู่พื้นดินโดยทั่วไป และฉันก็รู้ถึงหยดน้ำฝนที่ตกลงสู่ทะเลและทะเลทราย ที่ซึ่งมีผู้คนอาศัยอยู่และที่เพาะปลูก ที่ดินเค็มและสุสานต่างๆ ท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) กล่าวว่า: ฉันรู้สึกประหลาดใจในความฉลาดและความจำของเขาในการคำนวณ มลาอิกะฮ์กล่าวว่า: โอ้ท่านร่อซูลุลลอฮ์ แต่ถึงแม้ฉันจะมีมือและนิ้วมากมาย และมีความจำและความฉลาดเพียงใดก็ตาม ฉันก็ยังไม่สามารถนับสิ่งหนึ่งได้ ฉันจึงถามเขาว่า: สิ่งนั้นคืออะไร? มลาอิกะฮ์ตอบว่า: เมื่อมีกลุ่มหนึ่งจากประชาชาติของท่านรวมตัวกันในสถานที่หนึ่ง และพวกเขากล่าวขานชื่อของท่านและชื่อของอัลลอฮ์ และกล่าวขอพรให้ท่าน เมื่อนั้นฉันก็ไม่สามารถนับผลบุญและรางวัลที่พวกเขาจะได้รับจากการขอพรให้ท่านได้เลย))
คำตัดสินโดยสรุป
ไม่พบในตำราฮะดีษ แต่พบอยู่ในตำราของพวกรอฟิเฎาะฮ์ (ชีอะฮ์)