คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 00:48

#1209ฮะดีษปลอมباطل
111 - حديث: ((من تهاون في الصلاة عاقبه الله بخمس عشرة عقوبة، ستة منها في الدنيا، وثلاثة عند الموت، وثلاثة في القبر، وثلاثة عند خروجه من القبر.أما السِّتة التي تصيبه في الدنيا، فهي: ينزع الله البركة من عمره، ويمسح الله سمات الصالحين من وجهه، وكل عمل لا يُؤجر مِن الله، ولا يرفع له دعاء إلى السماء، وتمقته الخلائق في دار الدنيا، وليس له حظ في دعاء الصالحين.وأما الثلاثة التي تصيبه عند الموت، فهي: يموت ذليلًا، ويموت جائعًا، ويموت عطشانًا، ولو سُقي مياه بحار الدنيا ما روى عنه عطشه.وأما الثلاثة التي تصيبه في قبره، فهي: يضيِّق الله عليه قبره، ويعصره، حتى تختلف ضلوعه، ويُوقد الله على قبره نارًا في حمرها، ويسلِّط الله عليه ثعبانًا يسمَّى الشجاع الأقرع.وأما الثلاثة التي تصيبه يوم القيامة، فهي: يسلِّط الله عليه من يصحبه إلى نار جهنم على جمر وجهه، وينظر الله تعالى إليه يوم القيامة بعين الغضب يوم الحساب، ويقع لحم وجهه، ويحاسبه الله عز وجل حسابًا شديدًا ما عليه من مزيد، ويأمر الله به إلى النار وبئس القرار)).

คำแปลภาษาไทย

111 - ฮะดีษ: ((ผู้ใดละเลยในการละหมาด อัลลอฮฺจะทรงลงโทษเขาด้วยสิบห้าบทลงโทษ หกอย่างในโลกดุนยา และสามอย่างเมื่อตาย และสามอย่างในกุโบร์ (หลุมฝังศพ) และสามอย่างเมื่อเขาออกจากกุโบร์ (หลุมฝังศพ).

ส่วนหกอย่างที่ประสบแก่เขาในโลกดุนยานั้น คือ: อัลลอฮฺจะทรงดึงบะเราะกะฮฺ (ความจำเริญ) ออกจากอายุของเขา และอัลลอฮฺจะทรงลบลักษณะของผู้ทำความดีออกจากใบหน้าของเขา และทุกการงานจะไม่มีผลตอบแทนจากอัลลอฮฺ และการขอดุอาอ์ (วิงวอน) ของเขาจะไม่ถูกยกขึ้นสู่ฟากฟ้า และสิ่งถูกสร้างจะรังเกียจเขาในโลกดุนยา และเขาจะไม่มีส่วนในการขอดุอาอ์ (วิงวอน) ของผู้ทำความดี.

ส่วนสามอย่างที่ประสบแก่เขาเมื่อตายนั้น คือ: เขาจะตายอย่างน่ารังเกียจ และเขาจะตายอย่างหิวโหย และเขาจะตายอย่างกระหายน้ำ ถึงแม้ว่าเขาจะได้ดื่มน้ำทะเลของโลกดุนยา เขาก็ยังไม่หายกระหาย.

ส่วนสามอย่างที่ประสบแก่เขาในกุโบร์ (หลุมฝังศพ) ของเขานั้น คือ: อัลลอฮฺจะทรงทำให้กุโบร์ (หลุมฝังศพ) ของเขาแคบลง และบีบรัดเขา จนกระทั่งซี่โครงของเขาสับเปลี่ยนกัน และอัลลอฮฺจะทรงจุดไฟในกุโบร์ (หลุมฝังศพ) ของเขาในความร้อนแรงของมัน และอัลลอฮฺจะทรงส่งงูใหญ่ชื่อ อัช-ชุญาอฺ อัล-อักเราะอฺ มาให้เขา.

ส่วนสามอย่างที่ประสบแก่เขาในวันกิยามะฮฺ (วันฟื้นคืนชีพ) นั้น คือ: อัลลอฮฺจะทรงส่งผู้ที่จะนำเขาไปสู่นรกญะฮันนัม (นรก) ด้วยถ่านร้อนบนใบหน้าของเขา และอัลลอฮฺตะอาลาจะทรงมองดูเขาในวันกิยามะฮฺ (วันฟื้นคืนชีพ) ด้วยสายตาแห่งความโกรธแค้นในวันแห่งการสอบสวน และเนื้อบนใบหน้าของเขาจะหลุดล่วง และอัลลอฮฺอะซฺซะวะญัลจะทรงสอบสวนเขาอย่างรุนแรงยิ่งกว่านั้น และอัลลอฮฺจะทรงบัญชาให้เขาลงนรก และมันเป็นการพำนักที่เลวร้ายยิ่ง)).

คำตัดสินโดยสรุป

เป็นโมฆะ