คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:59

#1238ฮะดีษปลอมلا يصح
1196 - يُروَى عن أنسِ بن مالكٍ رضي الله عنه، قال: دخلْتُ على رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، وبيْن يدَيْهِ إناءٌ مِن ماءٍ، فقال: يا أنسُ، ادْنُ مِنِّي أُعلِّمْكَ مقاديرَ الوُضوءِ، فدنوْتُ منه، فلمَّا أنْ غسَلَ يدَيْهِ قال: بِسمِ اللهِ، والحمدُ للهِ، ولا حوْلَ ولا قُوَّةَ إلَّا باللهِ، فلمَّا استنْجَى قال: اللَّهُمَّ حصِّنْ فرْجي، ويسِّرْ لي أمْري، فلمَّا تمضْمَضَ واستنْشَقَ قال: اللَّهُمَّ لقِّنِّي حُجَّتي، ولا تَحرِمْني رائحةَ الجَنَّةِ، فلمَّا أنْ غسَلَ وجْهَهُ قال: اللَّهُمَّ بيِّضْ وجْهي يومَ تَبيَضُّ الوُجوهُ، فلمَّا أنْ غسَلَ ذِراعيْهِ قال: اللَّهُمَّ أعْطِني كِتابي بيَميني، فلمَّا مسَحَ يدَهُ على رأْسِهِ قال: اللَّهُمَّ تَغشَّنا برحمتِكَ، وجنِّبْنا عذابَكَ، فلمَّا غسَلَ قدميْهِ قال: اللَّهُمَّ ثبِّتْ قدَمي يومَ تَزِلُّ الأقدامُ.

คำแปลภาษาไทย

1196 - มีรายงานจากอะนัส บุตรของมาลิก ขออัลลอฮฺทรงพึงพอใจต่อเขา กล่าวว่า: ฉันเข้าไปหาเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และข้างหน้าของท่านมีภาชนะบรรจุน้ำอยู่ ท่านกล่าวว่า: โอ้อะนัสเอ๋ย เข้ามาใกล้ฉันสิ ฉันจะสอนเจ้าถึงปริมาณ (น้ำ) สำหรับการทำความสะอาด (วุฎูอ์) ฉันจึงเข้าไปใกล้ท่าน เมื่อท่านล้างมือทั้งสองข้าง ท่านกล่าวว่า: ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ และการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺ และไม่มีพลังและไม่มีกำลังใดๆ เว้นแต่อัลลอฮฺเท่านั้น เมื่อท่านทำความสะอาด (อิสตินญา) ท่านกล่าวว่า: โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงคุ้มครองอวัยวะเพศของฉัน และทรงอำนวยความสะดวกในกิจการของฉัน เมื่อท่านบ้วนปากและสูดน้ำเข้าจมูก ท่านกล่าวว่า: โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงประทานหลักฐานแก่ฉัน และอย่าได้ทรงห้ามฉันจากกลิ่นหอมของสวนสวรรค์ เมื่อท่านล้างใบหน้า ท่านกล่าวว่า: โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงทำให้ใบหน้าของฉันขาวผ่องในวันที่บรรดาใบหน้าจะขาวผ่อง เมื่อท่านล้างแขนทั้งสองข้าง ท่านกล่าวว่า: โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงมอบบันทึกของฉันด้วยมือขวาของฉัน เมื่อท่านลูบมือของท่านบนศีรษะของท่าน ท่านกล่าวว่า: โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงโอบอุ้มพวกเราด้วยความเมตตาของพระองค์ และทรงให้เราพ้นจากการลงโทษของพระองค์ เมื่อท่านล้างเท้าทั้งสองข้าง ท่านกล่าวว่า: โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงให้เท้าของฉันมั่นคงในวันที่บรรดาเท้าจะลื่นไถล

คำตัดสินโดยสรุป

ใช้ไม่ได้