คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 03:43

#1254ฮะดีษปลอมموضوع مكذوب
1212 - مَن حافَظَ على الصَّلواتِ المكتوبةِ؛ أكرمَهُ اللهُ تعالى بخمِس كراماتٍ: يَرفَعُ عنهُ ضِيقَ العيْشِ، وعذابَ القبرِ، ويُعطيهِ كتابَه بيَمينهِ، ويَمُرُّ على الصِّراطِ كالبرْقِ الخاطِفِ، ويدخُلُ الجَنَّةَ بغيرِ حسابٍ، ومَن تهاوَنَ بالصَّلاةِ؛ عاقبَهُ اللهُ بخمْسَ عشْرةَ عقوبةً: خمْسٌ في الدُّنْيا، وثلاثٌ عندَ الموتِ، وثلاثٌ في القبرِ، وثلاثٌ عندَ خُروجِهِ مِنَ القبرِ، فأمَّا اللَّاتي في الدُّنْيا: فالأُولى: تُنزَعُ البركةُ مِن عُمُرهِ، والثَّانيةُ: تُمحَى سِيماءُ الصالحينَ مِن وجْههِ، والثَّالثةُ: كلُّ عملٍ يعملُهُ لا يَأْجُرهُ اللهُ عليهِ، والرَّابعةُ: لا يُرفَعُ له دعاءٌ إلى السَّماءِ، والخامسةُ: ليس له حظٌّ في دعاءِ الصَّالحينَ، وأمَّا اللَّاتي تُصيبُهُ عندَ الموتِ: فإنَّهُ يموتُ ذَليلًا، والثَّانيةُ: يموتُ جائعًا، والثَّالثةُ: يموتُ عطشانَ ولوْ سُقِيَ بحارَ الدُّنْيا ما رَوِيَ مِن عطَشِهِ، وأمَّا اللَّاتي تُصيبُهُ في قبرِهِ: فالأُولى: يُضَيَّقُ عليهِ قبرُه حتَّى تختَلِفَ فيهِ أضلاعُهُ، والثَّانيةُ: يُوقَدُ عليهِ القبرُ نارًا يتقلَّبُ على الجمْرِ ليلًا ونهارًا، والثَّالثةُ: يُسلَّطُ عليهِ في قبرِهِ ثُعبانٌ اسمُهُ الشُّجاعُ الأقرَعُ، عَيناهُ مِن نارٍ، وأظفارُهُ مِن حديدٍ، طُولُ كُلِّ ظُفُرٍ مسيرةَ يومٍ، يُكلِّمُ الميِّتَ، فيقولُ: أنا الشُّجاعُ الأقرعُ، وصوْتُهُ مِثلُ الرَّعْدِ القاصِفِ، يقولُ: أمَرَني ربِّي أنْ أَضرِبَكَ على تَضْييعِ صلاةِ الصُّبحِ إلى طُلوعِ الشَّمسِ، وأَضرِبَكَ على تَضْييعِ صلاةِ الظُّهْرِ إلى العصرِ، وأَضرِبَكَ على تَضْييعِ صلاةِ العشاءِ إلى الصُّبْحِ، فكلَّما ضربَهُ ضَربةً يَغوصُ في الأرضِ سبعينَ ذِراعًا، فلا يزالُ في الأرضِ مُعذَّبًا إلى يومِ القيامةِ، وأمَّا اللَّاتي تُصيبُهُ عندَ خُروجِهِ مِن قبرِهِ في موقفِ القيامةِ: فشِدَّةُ الحِسابِ، وسَخَطُ الرَّبِّ، ودُخولُ النَّارِ، وفي روايةٍ: فإنَّهُ يأتي يومَ القيامةِ وعلى وجْهِهِ ثلاثةُ أَسْطُرٍ مكتوباتٍ: السَّطْرُ الأوَّلُ: يا مُضيِّعَ حقِّ اللهِ، السَّطْرُ الثَّاني: يا مخصوصًا بغضبِ اللهِ، السَّطْرُ الثَّالثُ: كما ضيَّعْتَ في الدُّنْيا حقَّ اللهِ؛ فآيِسٌ أنتَ اليومَ مِن رحمةِ اللهِ.

คำแปลภาษาไทย

ใครที่ดูแลรักษาการละหมาดที่ถูกกำหนด อัลลอฮฺ ตะอาลา จะให้เกียรติเขาด้วยห้าประการ: จะปลดเปลื้องความยากลำบากในการดำรงชีวิตจากเขา และการทรมานในหลุมฝังศพ และจะมอบบันทึกการงานของเขาด้วยมือขวาของเขา และเขาจะข้ามสะพานอัศ-ศิรอตฺเหมือนสายฟ้าแลบ และเขาจะเข้าสู่สวนสวรรค์โดยไม่ต้องมีการสอบสวน

และใครที่ประมาทในการละหมาด อัลลอฮฺจะลงโทษเขาด้วยสิบห้าการลงโทษ: ห้าประการในโลกดุนยา สามประการเมื่อใกล้ตาย สามประการในหลุมฝังศพ และสามประการเมื่อเขาออกจากหลุมฝังศพ

สำหรับสิ่งที่อยู่ในโลกดุนยา:
หนึ่ง: บะเราะกะฮฺจะถูกถอดถอนจากอายุของเขา
สอง: ร่องรอยของคนดีจะถูกลบไปจากใบหน้าของเขา
สาม: ทุกการงานที่เขาทำ อัลลอฮฺจะไม่ให้รางวัลตอบแทนแก่เขา
สี่: การวิงวอนขอของเขาจะไม่ถูกยกขึ้นสู่ฟากฟ้า
ห้า: เขาจะไม่มีส่วนร่วมในการวิงวอนขอของคนดี

สำหรับสิ่งที่ประสบกับเขาเมื่อใกล้ตาย:
หนึ่ง: เขาจะตายอย่างน่าอับอาย
สอง: เขาจะตายอย่างหิวโหย
สาม: เขาจะตายอย่างกระหายน้ำ ถึงแม้ว่าเขาจะถูกให้ดื่มน้ำจากทะเลทั้งหลายของโลกดุนยา เขาก็จะไม่หายกระหายน้ำของเขา

สำหรับสิ่งที่ประสบกับเขาในหลุมฝังศพของเขา:
หนึ่ง: หลุมฝังศพของเขาจะถูกทำให้แคบจนกระดูกซี่โครงของเขาประสานกัน
สอง: หลุมฝังศพจะถูกจุดไฟเผาเขา เขาจะกลิ้งอยู่บนถ่านเพลิงทั้งกลางวันและกลางคืน
สาม: จะถูกส่งงูตัวหนึ่งมาหาเขาในหลุมฝังศพ ชื่อของมันคือ อัช-ชุญาอุล อักเราะอฺ ตาทั้งสองข้างของมันเป็นไฟ และเล็บของมันเป็นเหล็ก ความยาวของแต่ละเล็บเท่ากับระยะทางหนึ่งวัน มันจะพูดกับคนตายว่า: "ฉันคือ อัช-ชุญาอุล อักเราะอฺ" และเสียงของมันเหมือนฟ้าร้องกึกก้อง มันจะกล่าวว่า: "พระผู้อภิบาลของฉันสั่งให้ฉันตีเจ้าเพราะเจ้าละเลยละหมาดซุบฮิ (ศุภะหฺ) จนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น และฉันจะตีเจ้าเพราะเจ้าละเลยละหมาดซุฮรฺ (ศุหรฺ) จนกระทั่งอัศรฺ และฉันจะตีเจ้าเพราะเจ้าละเลยละหมาดอิชาอ์จนกระทั่งซุบฮิ (ศุภะหฺ)" ทุกครั้งที่มันตีเขาหนึ่งครั้ง เขาก็จะจมลงไปในพื้นดินเจ็ดสิบศอก เขาก็จะยังคงถูกทรมานในพื้นดินนั้นจนถึงวันกิยามะฮฺ (วันฟื้นคืนชีพ)

สำหรับสิ่งที่ประสบกับเขาเมื่อเขาออกจากหลุมฝังศพของเขา ณ สถานที่แห่งวันกิยามะฮฺ (วันฟื้นคืนชีพ):
คือ ความรุนแรงของการสอบสวน และความกริ้วของพระผู้อภิบาล และการเข้าสู่นรก

และในอีกสำนวนหนึ่ง: แท้จริงแล้ว เขาจะมาในวันกิยามะฮฺ (วันฟื้นคืนชีพ) โดยบนใบหน้าของเขามีสามบรรทัดถูกเขียนไว้:
บรรทัดแรก: โอ้ ผู้ละเลยสิทธิของอัลลอฮฺ
บรรทัดที่สอง: โอ้ ผู้ที่ถูกเจาะจงด้วยความกริ้วของอัลลอฮฺ
บรรทัดที่สาม: ดังที่เจ้าได้ละเลยสิทธิของอัลลอฮฺในโลกดุนยา วันนี้เจ้าจึงหมดหวังจากความเมตตาของอัลลอฮฺ

คำตัดสินโดยสรุป

เป็นเรื่องกุที่ถูกโกหกขึ้น