คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 01:28

#1276ฮะดีษอ่อนمنكر
1234 - قال إبليسُ لربِّهِ عزَّ وجلَّ: يا ربِّ، قدْ أُهبِطَ آدَمُ، وعلِمْتُ أنه سيكونُ لهُ كِتابٌ ورُسُلٌ، فما كِتابُهُمْ ورُسُلُهُم؟ قال اللهُ عزَّ وجلَّ: رُسُلُهُمُ الملائكةُ، والنَّبيُّونَ مِنهُم، وكُتُبُهمُ: التَّوراةُ، والإنجيلُ، والزَّبورُ، والفُرْقانُ، قال: فما كتابي؟ قال: كتابُكَ الوَشْمُ، وقُرْآنُكَ الشِّعْرُ، ورُسُلُكَ الكَهَنةُ، وطعامُكَ ما لم يُذْكَرِ اسمُ اللهِ عزَّ وجلَّ عليه، وشرابُكَ مِن كلِّ مُسْكِرٍ، وحديثُكَ الكَذِبُ، وبيتُكَ الحَمَّامُ، ومصايدُكَ النِّساءُ، وصوْتُكَ المِزْمارُ، ومساجِدُكَ الأسواقُ.

คำแปลภาษาไทย

อิบลีสกล่าวแก่พระผู้อภิบาลของเขา ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่งว่า "โอ้ พระผู้อภิบาลของข้า อาดัมได้ถูกนำลงมาแล้ว และข้าทราบว่าเขาจะมีคัมภีร์และบรรดาร่อซูล แล้วคัมภีร์และร่อซูลของพวกเขาคืออะไร?" อัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง ตรัสว่า "ร่อซูลของพวกเขาคือบรรดามลาอิกะฮฺ และบรรดานบีจากหมู่พวกเขา และคัมภีร์ของพวกเขาคือ: อัต-เตารอต, อัล-อินญีล, อัซ-ซะบูร และอัล-ฟุรกอน" (อิบลีส) กล่าวว่า "แล้วคัมภีร์ของข้าคืออะไร?" (อัลลอฮฺ) ตรัสว่า "คัมภีร์ของเจ้าคือการสัก และอัลกุรอานของเจ้าคือบทกวี และร่อซูลของเจ้าคือบรรดาหมอผี และอาหารของเจ้าคือสิ่งที่มิได้กล่าวพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง เหนือมัน และเครื่องดื่มของเจ้าคือทุกสิ่งที่มึนเมา และคำพูดของเจ้าคือการโกหก และบ้านของเจ้าคือห้องอาบน้ำสาธารณะ และกับดักของเจ้าคือสตรี และเสียงของเจ้าคือปี่ และมัสยิดของเจ้าคือตลาด"

คำตัดสินโดยสรุป

เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)