1246 - اللَّهُمَّ لا يُدْرِكُني زمانٌ – أوْ قال: لا تُدْرِكوا زمانًا - لا يُتَّبَعُ فيه العَليمُ، ولا يُستحيَى فيه مِنَ الحليمِ، قلوبُهم قلوبُ الأعاجمِ، وألسنتُهُم ألسنةُ العربِ.
คำแปลภาษาไทย
ท่านนบีกล่าวว่า: โอ้อัลลอฮฺ ขออย่าให้ยุคสมัยหนึ่งมาถึงฉันเลย – หรือท่านกล่าวว่า: ขออย่าให้พวกท่านมีชีวิตอยู่จนถึงยุคสมัยหนึ่งเลย – ที่ซึ่งผู้ทรงความรู้ไม่ถูกปฏิบัติตาม และที่ซึ่งไม่มีความละอายต่อผู้มีขันติธรรม หัวใจของพวกเขาเป็นหัวใจของคนต่างชาติ และลิ้นของพวกเขาเป็นลิ้นของชาวอาหรับ
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้