คำแปลภาษาไทย
เมื่ออัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติและทรงสูงส่ง ได้ประทานลงมาแก่เราะซูลของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม (กล่าวว่า): “และจงตักเตือนวงศ์ญาติที่ใกล้ชิดของเจ้า” [อัช-ชุอะรออฺ: 214] สิ่งนั้นเป็นเรื่องหนักอึ้งสำหรับเขา และทำให้เขาหนักใจ ดังนั้นเขาจึงนั่งอยู่ในบ้านของเขาเหมือนคนป่วย แล้วบรรดาป้าของเขาก็มาเยี่ยมเยียนเขา เขากล่าวว่า: “ฉันไม่ได้บ่นอะไร แต่อัลลอฮฺได้สั่งฉันให้ตักเตือนวงศ์ญาติของฉัน” พวกเขากล่าวแก่เขาว่า: “ก็จงเรียกพวกเขามาเถิด และอย่าเรียกอะบูละฮับรวมอยู่ในหมู่พวกเขาเลย เพราะเขาจะไม่ตอบรับเจ้า” เขาก็เรียกพวกเขามา แล้วพวกเขาก็มาพร้อมกับกลุ่มคนจากบะนูลมุตฏ็อลิบ บุตรของอับดุลมะนาฟ พวกเขามีจำนวนสี่สิบห้าคน อะบูละฮับจึงเรียกเขาและกล่าวว่า: “เหล่านี้คือลุงของเจ้าและลูกพี่ลูกน้องของเจ้า จงพูดออกมาเถิด และทิ้งพวกที่หลงผิดเสีย และจงรู้ไว้ว่าสำหรับชนเผ่าของเจ้าแล้ว พวกเขาทั้งมวลไม่อาจรับมือกับอาหรับทั้งหมดได้ และฉันคือผู้ที่มีสิทธิ์ที่สุดที่จะกุมบังเหียนเจ้า ดังนั้นลูกหลานของพ่อเจ้าก็เพียงพอสำหรับเจ้าแล้ว และหากเจ้ายังคงยืนหยัดในสิ่งที่เจ้าเป็นอยู่ มันจะง่ายกว่าสำหรับพวกเขาที่จะให้ชนเผ่ากุร็อยช์เข้าโจมตีเจ้า และพวกอาหรับก็จะให้การสนับสนุนพวกเขา ดังนั้นฉันไม่เคยเห็นใครที่นำสิ่งเลวร้ายมาสู่ลูกหลานของบิดาตนเองมากไปกว่าสิ่งที่เจ้านำมาให้พวกเขาเลย”
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้