คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:11

#1313ฮะดีษปลอมلا يصح
1271 - وزادَ الآخَرُ: كيف كان سُكوتُهُ صلَّى الله عليه وسلَّم؟ قال: كان سُكُوتُهُ صلَّى الله عليه وسلَّم على أربع: الحِلْمِ، والحَذَرِ، والتَّقديرِ، والتَّفكُّرِ، فأمَّا تقديرُهُ ففي تسويةِ النَّظَرِ والاستماعِ مِنَ النَّاسِ، وأمَّا تفكُّرُهُ ففيما يبقَى ولا يفْنَى، وجُمع له صلَّى الله عليه وسلَّم الحِلْمُ في الصَّبْرِ، فكان لا يُغضِبُه شيْءٌ، ولا يًستفِزُّهُ، وجُمِعَ له في الحَذَرِ أربعٌ: أَخْذِهِ بالحَسَنِ ليُقتَدى بهِ، وترْكِهِ القبيحَ ليُنتهَى عنهُ، واجتهادِهِ الرأْيَ فيما يُصلِحُ أُمَّتَه، والقيامِ لهم فيما جَمَعَ لهُم أمْرَ الدُّنْيا والآخِرَةِ.

คำแปลภาษาไทย

และคนอื่นได้กล่าวเพิ่มว่า: การนิ่งเงียบของเขา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) เป็นเช่นไร? เขากล่าวว่า: การนิ่งเงียบของเขา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) มีสี่ประการคือ: ความอดทนอดกลั้น, ความระมัดระวัง, การพิจารณาไตร่ตรอง และการใคร่ครวญ

ส่วนการพิจารณาไตร่ตรองของเขานั้น คือการให้ความเท่าเทียมกันในการมองและการฟังจากผู้คน ส่วนการใคร่ครวญของเขานั้น คือในสิ่งที่คงอยู่และไม่ดับสูญ

ความอดทนอดกลั้นได้ถูกรวบรวมไว้ให้แก่เขา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ในความอดทน ดังนั้นไม่มีสิ่งใดทำให้เขาโกรธ และไม่มียั่วยุเขาได้

และได้ถูกรวบรวมไว้ให้แก่เขาในความระมัดระวังสี่ประการคือ: การยึดถือสิ่งที่ดีงามเพื่อเป็นแบบอย่างให้ปฏิบัติตาม, การละทิ้งสิ่งที่น่ารังเกียจเพื่อเป็นสิ่งที่ให้หยุดกระทำ, ความเพียรพยายามในการใช้ความคิดเห็นในสิ่งที่ปรับปรุงประชาชาติของเขาให้ดีขึ้น และการปฏิบัติหน้าที่เพื่อพวกเขาในสิ่งที่ได้รวบรวมไว้สำหรับพวกเขาซึ่งกิจการทั้งทางโลกและทางอาคิเราะฮ์

คำตัดสินโดยสรุป

ใช้ไม่ได้