คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:45

#1363ฮะดีษปลอมالقصة لا أصل لها
1321 - ذهبَت امرأةٌ تَشتكي عندَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وآلِه وسلَّم مِن زوجِها، كان زوجُها يَدعو النَّاسَ في بَيتِها، ويُكرِمُهم، وكثرةُ الضُّيوفِ سبَّب لها المشقَّةَ والتَّعبَ، فخرجَت مِن عندِ رسولِ اللهِ ولم تَجِدِ الجوابَ منه، وبَعدَ فترةٍ ذهَب رسولُ اللهِ إلى زوجِها، وقال له: إنِّي ضَيفٌ في بَيتِك اليومَ، سعِد الزَّوجُ بالخَبرِ، وذهَب إلى زوجتِه، وأخبَرها أنَّ ضيفًا عِندَنا اليومَ، وهو رسولُ اللهِ، سعِدَت الزَّوجةُ بالخَبرِ، وطبخَت كُلَّ ما لذَّ وطاب وهي راضيةٌ، ومِن طيبِ خاطرِها، وعندَما ذهَب رسولُ اللهِ إليهم، ونال كرَمَهم، وطيبةَ ورضا الزَّوجةِ، قال للزَّوجِ: عندَما أخرُجُ مِن بَيتِك دعْ زوجتَك تنظرُ إلى البابِ الذي أخرجُ منه، فنظرَت الزَّوجةُ إلى رسولِ اللهِ وهو يخرُجُ مِن بَيتِها والدَّوابُّ والعَقاربُ وكُلُّ ضَررٍ يخرُجُ وراءَ رسولِ اللهِ، فصُعقَت الزَّوجةُ من شدَّةِ المَوقِفِ، وتعجَّبَت ممَّا رأت، فقال لها رسولُ اللهِ: هكذا دائمًا عِندَما يخرُجُ الضُّيوفُ مِن بيَتِكِ؛ يخرُجُ كُلُّ البلاءِ والضَّررِ والدَّوابِّ مِن مَنزلِكِ.

คำแปลภาษาไทย

1321 – มีสตรีผู้หนึ่งมาหาเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะอาลิฮิ วะซัลลัม เพื่อร้องทุกข์เกี่ยวกับสามีของนาง สามีของนางเคยเชิญผู้คนมาที่บ้านของนางและให้เกียรติพวกเขา จำนวนแขกที่มากทำให้เกิดความยากลำบากและความเหนื่อยล้าแก่นาง นางจึงกลับไปจากเราะซูลุลลอฮฺโดยไม่ได้รับคำตอบจากเขา หลังจากนั้นไม่นาน เราะซูลุลลอฮฺได้ไปหาสามีของนางและบอกว่า: "วันนี้ฉันจะเป็นแขกที่บ้านของคุณ" สามีมีความสุขกับข่าวและไปหาสตรีผู้เป็นภรรยาของเขา และบอกนางว่า: "วันนี้เรามีแขก คือ เราะซูลุลลอฮฺ" สตรีผู้เป็นภรรยามีความสุขกับข่าวและทำอาหารทุกอย่างที่อร่อยและดีงามด้วยความพึงพอใจและด้วยความเต็มใจของนาง เมื่อเราะซูลุลลอฮฺไปหาสามีและภรรยาคู่นั้นและได้รับความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่จากพวกเขา และความดีใจและความพึงพอใจจากภรรยา เขาได้บอกกับสามีว่า: "เมื่อฉันออกจากบ้านของคุณ ให้ภรรยาของคุณมองไปที่ประตูที่ฉันจะเดินออกไป" ภรรยาจึงมองไปที่เราะซูลุลลอฮฺขณะที่เขาเดินออกจากบ้านของนาง และสัตว์เลื้อยคลาน แมงป่อง และอันตรายทั้งหมดก็ออกมาตามหลังเราะซูลุลลอฮฺ ภรรยามึนงงจากความรุนแรงของเหตุการณ์และประหลาดใจกับสิ่งที่นางเห็น เราะซูลุลลอฮฺจึงบอกนางว่า: "เป็นเช่นนี้เสมอ เมื่อแขกออกจากบ้านของคุณ ภัยพิบัติ ความเสียหาย และสัตว์เลื้อยคลานทั้งหมดจะออกจากบ้านของคุณ"

คำตัดสินโดยสรุป

เรื่องราวนี้ไม่มีที่มา