คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 00:49

#1366ยังไม่ระบุสถานะكذب
1324 - مَن قرأ هذا الدُّعاءَ في آخِر صَفَرٍ لم يَمُتْ في تلك السَّنةِ، وناجى عِزرائيلُ ربَّه فقال: يا ربِّ، إنَّ فلانًا انقضى أجَلُه وعمرُه ولم تأمرْني بقبضِ روحِه، فقال جلَّ جلالُه: قُلْتَ حقًّا، ولكن أطلْتُ عُمرَه بسببِ قراءتِه هذا الدُّعاءَ إلى شهرِ صَفَرٍ المُقبِلِ، وحفِظْتُه مِن جميعِ الآفاتِ والبليَّاتِ: (بسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، يا ذا العَرشِ العظيمِ، والعطاءِ الكريمِ، عليك اعتمادي يا الله يا الله يا الله، الصَّمدُ الرَّحمنُ الرَّحيمُ، يا فَردُ يا وِترُ، يا حَيُّ، يا قيُّومُ، امنَعْ عنِّي شرَّ كلِّ بلاءٍ وبليَّةٍ، وفُرقةٍ وهامَّةٍ، وامنَعْ عنِّي كلَّ ظالمٍ وجبَّارٍ، يا قُدُّوسُ، يا رحمنُ، يا رحيمُ).

คำแปลภาษาไทย

1324 - ผู้ใดอ่านดุอาอ์นี้ในท้ายเดือนเศาะฟัรฺ เขาจะไม่ตายในปีนั้น และทูตสวรรค์อิซรฺออิลได้ทูลต่อพระผู้อภิบาลของเขา โดยกล่าวว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของข้าฯ แท้จริงนายคนหนึ่งได้ถึงวาระและอายุขัยของเขาแล้ว และพระองค์มิได้สั่งใช้ข้าฯ ให้เก็บวิญญาณของเขา" แล้วพระองค์ผู้ทรงเกียรติและยิ่งใหญ่ก็ตรัสว่า "เจ้าพูดถูกแล้ว แต่ข้าฯ ได้ยืดอายุของเขาด้วยเหตุจากการที่เขาอ่านดุอาอ์นี้จนถึงเดือนเศาะฟัรฺหน้า และข้าฯ ได้ปกป้องเขาให้พ้นจากภัยพิบัติและภยันตรายทั้งมวล" (บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรเราะฮีม โอ้ผู้ทรงอัรฺชผู้ยิ่งใหญ่ และผู้ประทานผู้ทรงใจกว้าง แด่พระองค์เท่านั้นที่ข้าฯ มอบหมาย โอ้ อัลลอฮฺ โอ้ อัลลอฮฺ โอ้ อัลลอฮฺ อัศเศาะมัด อัรฺเราะห์มาน อัรฺเราะฮีม โอ้ผู้ทรงเอกะ โอ้ผู้ทรงมีหนึ่งเดียว โอ้ อัลฮัยยู โอ้ อัลกอยยูม ขอทรงป้องกันข้าฯ ให้พ้นจากความชั่วร้ายของทุกภัยและทุกเคราะห์ และการแตกแยกและสัตว์มีพิษ และขอทรงป้องกันข้าฯ ให้พ้นจากผู้กดขี่และผู้เย่อหยิ่งทุกคน โอ้ อัลกุดดูส โอ้ อัรฺเราะห์มาน โอ้ อัรฺเราะฮีม)

คำตัดสินโดยสรุป

เป็นเรื่องโกหก