คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:45

#1389ฮะดีษปลอมهذا ليس بحديث
132 - حديث: ((يهبط من السماء على بلاد الإمريك في الحائط الغربي من الأرض كُويكبُ العذاب، عندما تكتفي المرأة بالمرأة، والرجل بالرجل، ويرضى الحاكم هناك بالدم البريء يسيل في قدس الله، ويَحمل أكداسَ الذهب لمن عليه اللهُ غضِب، ويملأ مائدة اليهود بالطير الدسم كأنَّه البُخت العظيمة، وبالبيض المكنوز سمًّا ونارًا، فيرسل الله عذاب الرجفة على بلاد الإمريك، وتمطر السماء ويلًا لهم، وتشب نار بالحطب الجزل غربي الأرض، فيرون معهن موتات، وحصد نبات، وآيات بينات، فأبشروا بنصر من الله عاجل، وفتح فتوح إمام عادل، يقرُّ الله به أعينكم، ويَذهب بحزنكم، ويكون فرقانًا من الله بين أوليائه وأعدائه، وإنَّ لكل شيء أنًى يبلغه لا يعجل الله بشيء حتى يبلغ أَنَاه ومنتهاه، فاستبشروا ببشرى ما بشرتم، وطوبى لذي قلب سليم أطاع مَن يَهديه، وتجنب ما يُرديه، ودخل مدخل الكرامة، فغنم السلامة، وحذر قارعة قبل حلولها ترجُّ الأرض رجًّا، شرقًا وغربًا، وأعلاها وأسفلها، ليس بمنجاة، إلَّا من نجَّاه الله، للواقعة زئير الرئبال، يفتك بنساء كالرجال، ورجال كالجبال، ودور رفعت للشيطان رايات لها ومض النجوم، تحرق وتُغرق البلاد، وبلاد تعوم، يا ويلها! ثم يا ويلها! عند دوران الفلك لهذا اليوم، ألم تقرؤوا قول الله عز وجل: فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ * فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ [العنكبوت: 39 - 40]، واقرؤوا إن شئتم: أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ * أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ * أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ [الأعراف: 97 - 99])).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 132:
ดาวเคราะห์น้อยแห่งการลงโทษจะร่วงหล่นจากฟากฟ้าสู่ดินแดนอิมริก ณ กำแพงตะวันตกของโลก เมื่อสตรีพอใจสตรีด้วยกัน และบุรุษพอใจบุรุษด้วยกัน และผู้ปกครองที่นั่นพึงพอใจกับการที่เลือดบริสุทธิ์หลั่งไหลในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของอัลลอฮ์ และขนกองทองคำให้กับผู้ที่อัลลอฮ์ทรงโกรธกริ้ว และทำให้โต๊ะของชาวยิวเต็มไปด้วยนกอ้วนท้วนราวกับว่ามันคืออูฐบาฆต์ที่ยิ่งใหญ่ และด้วยไข่ที่ซ่อนพิษและไฟเอาไว้ แล้วอัลลอฮ์ก็จะส่งการลงโทษแห่งความสั่นสะเทือนสู่ดินแดนอิมริก และฟากฟ้าจะหลั่งหายนะลงมายังพวกเขา และไฟจะลุกโชนด้วยฟืนที่แข็งแกร่งทางทิศตะวันตกของโลก แล้วพวกเขาจะได้เห็นความตายหลายรูปแบบ การเก็บเกี่ยวพืชผล และปาฏิหาริย์อันชัดแจ้งพร้อมกับสิ่งเหล่านั้น ดังนั้น จงยินดีด้วยชัยชนะที่รวดเร็วจากอัลลอฮ์ และการเปิดดินแดนด้วยผู้ปกครองที่ยุติธรรม ซึ่งอัลลอฮ์จะทำให้สายตาของพวกท่านเย็นลง (สบายใจ) และขจัดความเศร้าโศกของพวกท่านไป และจะเป็นการแบ่งแยกระหว่างมิตรของอัลลอฮ์กับศัตรูของพระองค์ แท้จริงแล้วทุกสิ่งมีเวลาที่มันจะไปถึง อัลลอฮ์จะไม่เร่งรีบสิ่งใดจนกว่ามันจะถึงเวลาและจุดสิ้นสุดของมัน ดังนั้น จงยินดีกับข่าวดีที่พวกท่านได้รับ และความสุขจงมีแด่ผู้ที่มีหัวใจอันบริสุทธิ์ที่เชื่อฟังผู้ชี้นำเขา และหลีกเลี่ยงสิ่งที่ทำลายเขา และเข้าสู่ประตูแห่งเกียรติยศ แล้วเขาก็ได้รับความปลอดภัย และระมัดระวังภัยพิบัติอันใหญ่หลวงก่อนที่มันจะมาถึง ซึ่งจะทำให้โลกสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ทั้งทิศตะวันออกและตะวันตก ด้านบนและด้านล่าง จะไม่มีใครรอดพ้นได้ เว้นแต่ผู้ที่อัลลอฮ์ทรงช่วยให้รอด สำหรับเหตุการณ์นั้นมีเสียงคำรามของสิงโตดุร้าย มันจะทำลายสตรีที่แข็งแกร่งราวกับบุรุษ และบุรุษที่แข็งแกร่งราวกับภูเขา และบ้านเรือนที่ถูกยกธงชัยให้แก่ชัยฏอนซึ่งมีประกายแวววาวเหมือนดวงดาว มันจะเผาผลาญและทำให้ดินแดนจมน้ำ และดินแดนก็จะลอยอยู่ โอ้ ความหายนะของมัน! แล้วโอ้ ความหายนะของมัน! เมื่อจักรวาลหมุนเวียนมาถึงวันนี้ พวกท่านไม่ได้อ่านพระดำรัสของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเกรียงไกรและผู้ทรงสูงส่งหรือที่ว่า: "ดังนั้นพวกเขาจึงหยิ่งยะโสในแผ่นดิน และพวกเขาก็มิได้เป็นผู้ที่จะล้ำหน้าไปได้ * ฉะนั้นแต่ละคนเราก็ได้ลงโทษด้วยความผิดของเขา ในหมู่พวกเขาเราได้ส่งลมพายุทรายกระหน่ำใส่ และในหมู่พวกเขาถูกเสียงกัมปนาทคร่าเอาไป และในหมู่พวกเขาเราได้ให้แผ่นดินสูบ และในหมู่พวกเขาเราได้จมน้ำตาย และอัลลอฮ์มิได้อธรรมแก่พวกเขา แต่พวกเขาต่างหากที่อธรรมต่อตัวพวกเขาเอง" (อัล-อังกาบูต: 39 - 40) และจงอ่านหากพวกท่านประสงค์: "ชาวเมืองเหล่านั้นไม่มั่นใจหรือว่าการลงโทษของเราจะมาถึงพวกเขาในเวลากลางคืนขณะที่พวกเขากำลังหลับใหล * หรือว่าชาวเมืองเหล่านั้นไม่มั่นใจหรือว่าการลงโทษของเราจะมาถึงพวกเขาในเวลากลางวันขณะที่พวกเขากำลังสนุกสนาน * แล้วพวกเขาไม่มั่นใจในแผนการของอัลลอฮ์หรือ? ไม่มีใครจะมั่นใจในแผนการของอัลลอฮ์ได้นอกจากกลุ่มชนที่ขาดทุนเท่านั้น" (อัล-อะอฺรอฟ: 97 - 99)

คำตัดสินโดยสรุป

นี่ไม่ใช่ฮะดีษ