คลังตรวจสอบฮะดีษ

คำแปลภาษาไทย

236 - รายงานฮะดีษจาก อะลี เราะฎิยัลลอฮุ อะนฺฮุ กล่าวว่า:

ขณะที่ร่อซูล นั่งอยู่ท่ามกลางชาวอัล-อันศอรฺและมุฮาญิรีน กลุ่มชาวยิวกลุ่มหนึ่งได้มาหาท่าน แล้วพวกเขากล่าวกับท่านว่า: "โอ้ มุฮัมมัด พวกเราขอถามท่านเกี่ยวกับถ้อยคำที่อัลลอฮฺ ตะอาลา ได้ประทานแก่มูซา อิบนุ อิมรอน ซึ่งพระองค์จะไม่ประทานมันนอกจากแก่นบีผู้ถูกส่งมา หรือมะลักผู้ใกล้ชิดเท่านั้น"
ท่านนบีกล่าวว่า: "จงถามมา"
พวกเขากล่าวว่า: "โอ้ มุฮัมมัด จงบอกพวกเราเกี่ยวกับละหมาดห้าเวลาเหล่านี้ ที่อัลลอฮฺได้ทรงบังคับให้ประชาชาติของท่าน?"
ท่านนบีกล่าวว่า: "ละหมาดฟัจญรฺ แท้จริงแล้วเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น มันจะขึ้นมาระหว่างเขาทั้งสองของชัยฏอน และผู้ปฏิเสธศรัทธาทุกคนนอกจากอัลลอฮฺจะสุญูดให้แก่มัน ดังนั้น ไม่มีผู้ศรัทธาคนใดที่ละหมาดฟัจญรฺเป็นเวลาสี่สิบวันในญะมาอะฮฺ เว้นแต่อัลลอฮฺจะประทานให้แก่เขาซึ่งการปลอดพ้นสองประการ: การปลอดพ้นจากไฟนรก และการปลอดพ้นจากการเป็นมุนาฟิก"
พวกเขากล่าวว่า: "ท่านพูดจริง โอ้ มุฮัมมัด"
"ส่วนละหมาดซุฮรฺ แท้จริงแล้วมันเป็นช่วงเวลาที่ญะฮันนัมถูกจุดเชื้อเพลิง ดังนั้น ไม่มีผู้ศรัทธาคนใดที่ละหมาดนี้ เว้นแต่อัลลอฮฺ ตะอาลา จะทรงห้ามลมร้อนจากญะฮันนัมจากเขาในวันกิยามะฮฺ"
"และส่วนละหมาดอัศรฺ แท้จริงแล้วมันเป็นช่วงเวลาที่อาดัมได้กินจากต้นไม้ ดังนั้น ไม่มีผู้ศรัทธาคนใดที่ละหมาดนี้ เว้นแต่เขาจะหลุดพ้นจากบาปของเขาเหมือนกับวันที่มารดาของเขาให้กำเนิดเขา" จากนั้นท่านได้อ่านพระดำรัสของอัลลอฮฺ ตะอาลาที่ว่า: "จงรักษาละหมาดทั้งหลายและละหมาดกลาง [อัล-บะเกาะเราะฮฺ: 238]"
"และส่วนละหมาดมัฆริบ แท้จริงแล้วมันเป็นช่วงเวลาที่อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงรับการสำนึกผิดของอาดัม ดังนั้น ไม่มีผู้ศรัทธาคนใดที่ละหมาดนี้ด้วยความมุ่งหวังผลบุญ แล้วเขาวิงวอนขอสิ่งใดต่ออัลลอฮฺ ตะอาลา เว้นแต่พระองค์จะประทานให้แก่เขา"
"และส่วนละหมาดอัล-อะตะมะฮฺ (ละหมาดอิชาอ์) แท้จริงแล้วกุบูรฺมีความมืดมิด และวันกิยามะฮฺมีความมืดมิด ดังนั้น ไม่มีผู้ศรัทธาคนใดที่เดินในความมืดมิดของค่ำคืนเพื่อไปละหมาดอัล-อะตะมะฮฺ เว้นแต่อัลลอฮฺจะทรงห้ามเชื้อเพลิงไฟนรกจากเขา และเขาจะได้รับแสงสว่างที่เขาจะใช้ข้ามอัศ-ศิรอฏ เพราะแท้จริงแล้วมันคือละหมาดที่บรรดาผู้ถูกส่งมาก่อนฉันได้ละหมาดมัน"

คำตัดสินโดยสรุป

เป็นเรื่องโกหกที่ถูกกุขึ้น