253 - حديث: ((إن اليتيم إذا بكى؛ اهتزَّ عرش الرحمن لبكائه، فيقول الله عز وجل لملائكته: من أبكى عبدي؛ وأنا قبضت أباه، وواريته في التراب؟! فيقولون: ربَّنا، لا علمَ لنا، فيقول الرب تعالى: اشهَدوا، لَمَن أرضاه، أُرضيه يوم القيامة)).
คำแปลภาษาไทย
253 - ฮะดีษ: ((แท้จริงเมื่อเด็กกำพร้าร้องไห้ บัลลังก์ของผู้ทรงเมตตาจะสั่นสะเทือนเพราะการร้องไห้ของเขา แล้วอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกรียงไกรและผู้ทรงรุ่งโรจน์ ตรัสกับมลาอิกะฮฺของพระองค์ว่า: ใครทำให้บ่าวของข้าร้องไห้ ทั้งที่ข้าได้เอาวิญญาณพ่อของเขาไปแล้ว และฝังเขาไว้ในดิน?! พวกเขากล่าวว่า: โอ้พระเจ้าของเรา พวกเราไม่มีความรู้ แล้วพระเจ้า ผู้ทรงสูงส่ง ตรัสว่า: พวกเจ้าจงเป็นพยานว่า ผู้ใดที่ทำให้เขาพึงพอใจ ข้าจะทำให้เขาพึงพอใจในวันกิยามะฮฺ))
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้