คำแปลภาษาไทย
จาก อะนัส อิบนุ มาลิก (ขออัลลอฮฺทรงพึงพอพระทัยต่อเขา) จากท่านนบี (ขอความสันติและพระพรจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า: เจ็ดจำพวกที่อัลลอฮฺ (ผู้ทรงเกียรติและสูงส่ง) จะไม่ทรงมองไปยังพวกเขาในวันกิยามะฮฺ และจะไม่ทรงทำให้พวกเขาสะอาดบริสุทธิ์ และจะไม่ทรงรวมพวกเขาไว้กับบรรดาผู้ที่มีคุณธรรม พวกเขาจะเข้าสู่นรกเป็นคนแรกๆ เว้นแต่ว่าพวกเขาจะสารภาพผิด เว้นแต่ว่าพวกเขาจะสารภาพผิด เว้นแต่ว่าพวกเขาจะสารภาพผิดในหมู่ผู้ที่อัลลอฮฺทรงรับการสารภาพผิดของพวกเขา: ผู้ที่สำเร็จความใคร่ด้วยมือของตน, ผู้กระทำ (การรักร่วมเพศชาย), ผู้ถูกกระทำ (การรักร่วมเพศชาย), ผู้ติดสุรา, ผู้ที่ทำร้ายพ่อแม่ของตนจนพวกเขาร้องขอความช่วยเหลือ, ผู้ที่สร้างความเดือดร้อนแก่เพื่อนบ้านของตนจนพวกเขาจะสาปแช่งเขา, และผู้ที่ล่วงประเวณีกับภรรยาของเพื่อนบ้านของตน
และในอีกสำนวนหนึ่ง รายงานจาก อับดุลลอฮฺ อิบนุ อัมรฺ อิบนุ อัล-อ๊าศ (ขออัลลอฮฺทรงพึงพอพระทัยต่อเขา) จากท่านนบี (ขอความสันติและพระพรจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า: เจ็ดจำพวกที่อัลลอฮฺ (ผู้ทรงเกียรติและสูงส่ง) จะไม่ทรงมองไปยังพวกเขาในวันกิยามะฮฺ และจะไม่ทรงทำให้พวกเขาสะอาดบริสุทธิ์ และจะกล่าวว่า: จงเข้าไปในนรกพร้อมกับบรรดาผู้ที่เข้าไปเถิด: ผู้กระทำ (การรักร่วมเพศชาย), ผู้ถูกกระทำ (การรักร่วมเพศชาย), ผู้ที่สำเร็จความใคร่ด้วยมือของตน, ผู้ที่ร่วมประเวณีกับสัตว์, ผู้ที่ร่วมประเวณีกับภรรยาของตนทางทวารหนักของนาง, ผู้ที่ร่วมประเวณีกับผู้หญิงและลูกสาวของนาง, ผู้ที่ล่วงประเวณีกับภรรยาของเพื่อนบ้านของตน, และผู้ที่สร้างความเดือดร้อนแก่เพื่อนบ้านของตนจนเขาสาปแช่งเขา
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้