คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 00:47

#201ฮะดีษอ่อนمنكر
273 - ((عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تتمارضوا، فتمرَضوا، ولا تَحفِروا قبوركم، فتموتوا)).وفي لفظ: ((لا تتمارضوا، فتمرضوا؛ فتموتوا)).

คำแปลภาษาไทย

จากอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า เราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า: "พวกเจ้าอย่าแกล้งทำเป็นป่วย แล้วพวกเจ้าก็จะป่วย และพวกเจ้าอย่าขุดหลุมฝังศพของพวกเจ้า แล้วพวกเจ้าก็จะตาย"
และในอีกสำนวนหนึ่ง: "พวกเจ้าอย่าแกล้งทำเป็นป่วย แล้วพวกเจ้าก็จะป่วย แล้วพวกเจ้าก็จะตาย"

คำตัดสินโดยสรุป

เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)