คลังตรวจสอบฮะดีษ

คำแปลภาษาไทย

274 – มีการรายงานว่า: แท้จริงหญิงคนหนึ่งได้เข้ามาหาดาวูด อะลัยฮิสลาม แล้วกล่าวว่า: โอ้ท่านนบีของอัลลอฮฺ พระผู้อภิบาลของท่านนั้นอธรรมหรือยุติธรรม? ดาวูดกล่าวว่า: พินาศแก่เจ้า โอ้สตรี! พระองค์คือผู้ทรงยุติธรรมซึ่งจะไม่กระทำสิ่งอธรรม จากนั้นเขากล่าวกับนางว่า: เรื่องราวของเจ้าคืออะไร? นางกล่าวว่า: ฉันเป็นหญิงหม้าย มีลูกและลูกสาวสามคนซึ่งฉันเลี้ยงดูพวกเขาด้วยการทำงานจากน้ำพักน้ำแรงของฉัน เมื่อวานนี้ฉันได้มัดเส้นด้ายของฉันในผ้าผืนแดง และฉันต้องการจะไปตลาดเพื่อขายมันและใช้เงินนั้นเลี้ยงดูลูกๆ ของฉัน ทันใดนั้นก็มีนกตัวหนึ่งพุ่งเข้าใส่ฉันแล้วเอาผ้าและเส้นด้ายไปและบินจากไป ฉันก็ยังคงโศกเศร้าโดยที่ไม่มีสิ่งใดเลยที่จะเลี้ยงดูลูกๆ ของฉัน ขณะที่สตรีคนนั้นกำลังพูดคุยอยู่กับดาวูด ทันใดนั้นก็มีเสียงเคาะประตูที่ดาวูด เขาจึงอนุญาตให้เข้ามา และแล้วก็มีพ่อค้าสิบคน แต่ละคนถือเงินหนึ่งร้อยดีนารฺอยู่ในมือ พวกเขากล่าวว่า: โอ้ท่านนบีของอัลลอฮฺ โปรดมอบมันให้แก่ผู้ที่สมควรได้รับ ดาวูดกล่าวว่า: อะไรที่ทำให้พวกท่านนำเงินนี้มาให้? พวกเขากล่าวว่า: โอ้ท่านนบีของอัลลอฮฺ พวกเราอยู่บนเรือแล้วลมก็โหมกระหน่ำใส่พวกเรา และพวกเราเกือบจะจมน้ำ ทันใดนั้นก็มีนกตัวหนึ่งโยนผ้าผืนแดงลงมาให้พวกเราซึ่งมีเส้นด้ายอยู่ข้างใน พวกเราจึงใช่มันอุดรอยรั่วของเรือ ลมก็สงบลง และรอยรั่วก็ถูกอุด แล้วพวกเราก็ได้บนบานกับอัลลอฮฺว่าแต่ละคนจะบริจาคหนึ่งร้อยดีนารฺ นี่คือเงินที่อยู่ตรงหน้าท่าน โปรดบริจาคมันให้แก่ผู้ที่ท่านต้องการ ดาวูดจึงหันไปหาสตรีคนนั้นแล้วกล่าวว่า: “พระผู้อภิบาลที่ทำการค้าให้แก่เจ้าทั้งในบกและในทะเล แล้วเจ้าจะทำให้พระองค์เป็นผู้อธรรมงั้นหรือ?!” แล้วเขาก็ให้เงินหนึ่งร้อยดีนารฺแก่นาง และกล่าวแก่นางว่า: จงใช้มันเลี้ยงดูลูกๆ ของเจ้า

คำตัดสินโดยสรุป

เป็นเรื่องราวที่ไม่มีที่มา และไม่ใช่ฮะดีษ