26 - حديث: ((ابن آدم، خلقتك بيدي، وربيتك بنِعمتي، وأنت تخالفني وتعصاني، فإذا رجعتَ إليَّ تبتُ عليك، فمن أين تجد إلهًا مثلى وأنا الغفور الرحيم؟! عبدي، أخرجتك من العدم إلى الوجود، وجعلت لك السمع والبصر والفؤاد، عبدي، أسترك ولا تخشاني! أذكرك وأنت تنساني! أستحي منك وأنت لا تستحي منى! مَن أعظم مني جودًا؟! ومَن ذا الذي يقرع بابي فلم أفتح له؟! ومَن ذا الذي يسألني ولم أعطه؟! أبخيل أنا فيبخل عليَّ عبدي؟!))
คำแปลภาษาไทย
โอ้มวลมนุษย์ เราสร้างเจ้าด้วยสองมือของเรา และเราเลี้ยงดูเจ้าด้วยความโปรดปรานของเรา แต่เจ้ากลับขัดแย้งเราและฝ่าฝืนเรา แต่เมื่อเจ้ากลับมาหาเรา เราจะอภัยโทษให้แก่เจ้า แล้วจากที่ใดเล่าเจ้าจะพบพระเจ้าที่เหมือนเรา ในเมื่อเราคือผู้อภัยยิ่ง ผู้ทรงเมตตายิ่ง?! บ่าวของเราเอ๋ย เรานำเจ้าออกมาจากความว่างเปล่าสู่การมีอยู่จริง และเราได้ทำให้เจ้ามีหูไว้ฟัง มีตาไว้เห็น และมีหัวใจ บ่าวของเราเอ๋ย เราปกปิดความผิดให้เจ้า แต่เจ้ากลับไม่เกรงกลัวเรา! เราระลึกถึงเจ้า แต่เจ้ากลับลืมเรา! เราละอายใจต่อเจ้า แต่เจ้ากลับไม่ละอายใจต่อเรา! ใครเล่าจะยิ่งใหญ่กว่าเราในการให้?! และใครเล่าที่เคาะประตูของเราแล้วเราไม่เปิดให้เขา?! และใครเล่าที่วิงวอนขอต่อเราแล้วเราไม่ให้แก่เขา?! เราเป็นคนตระหนี่ถี่เหนียวหรืออย่างไร บ่าวของเราจึงตระหนี่ถี่เหนียวต่อเรา?!
คำตัดสินโดยสรุป
ไม่ใช่ฮะดีษ