คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 01:28

#242ฮะดีษปลอมلا يصح
299 - ((عن بُريدة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: من قال عشر كلمات عند دُبر كل صلاة غداة، وجد الله عندهنَّ مكفيًّا مجزيًّا، خمس للدنيا وخمس للآخرة: حسبي الله لدِيني، وحسبي الله لما أهمني، وحسبي الله لمن بغَى عليَّ، حسبي الله لمن حسدني، حسبي الله لمن كادني بسوء، حسبي الله عند الموت، حسبي الله عند الشدَّة في القبر، حسبي الله عند الميزان، حسبي الله عند الصِّراط، حسبي الله لا إله إلا هو، عليه توكلت وإليه أنيب)).

คำแปลภาษาไทย

จากบุร็อยดะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า:
ผู้ใดกล่าวสิบประโยค ณ ท้ายของทุกละหมาดช่วงเช้า เขาก็จะพบว่าอัลลอฮฺทรงประทานความพอเพียงและผลตอบแทนให้แก่เขาด้วยคำกล่าวเหล่านั้น ห้าสำหรับโลกดุนยาและห้าสำหรับโลกอาคิเราะฮฺ:
1. อัลลอฮฺทรงพอเพียงแล้วสำหรับศาสนาของฉัน
2. และอัลลอฮฺทรงพอเพียงแล้วสำหรับสิ่งที่ทำให้ฉันกังวล
3. และอัลลอฮฺทรงพอเพียงแล้วสำหรับผู้ที่อธรรมต่อฉัน
4. อัลลอฮฺทรงพอเพียงแล้วสำหรับผู้ที่อิจฉาฉัน
5. อัลลอฮฺทรงพอเพียงแล้วสำหรับผู้ที่คิดร้ายกับฉันด้วยความชั่ว
6. อัลลอฮฺทรงพอเพียงแล้วเมื่อความตายมาเยือน
7. อัลลอฮฺทรงพอเพียงแล้วเมื่อความยากลำบากในหลุมศพมาเยือน
8. อัลลอฮฺทรงพอเพียงแล้วเมื่อมีการชั่งน้ำหนัก (แห่งการงาน)
9. อัลลอฮฺทรงพอเพียงแล้วเมื่ออยู่บนสะพานศิรอฏ
10. อัลลอฮฺทรงพอเพียงแล้ว ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ แด่พระองค์เท่านั้นที่ฉันมอบหมาย และแด่พระองค์เท่านั้นที่ฉันกลับคืน

คำตัดสินโดยสรุป

ใช้ไม่ได้