คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 00:47

#243ฮะดีษปลอมباطل
300 - ((كان الرسول صلى الله عليه وسلم يقول: الله أكبر، كلَّما يرفع من الركوع، وفي يوم من الأيام تأخَّر أبو بكر الصدِّيق رضي الله عنه عن الصلاة خلف الرسول صلى الله عليه وسلم وحزن، وذهب إلى المسجد مسرعًا، فوجد أن الرسول صلى الله عليه وسلم ما زال في الركوع ولم يرفعْ منه، فحمد الله كثيرًا، فنزل جبريل للرسول صلى الله عليه وسلم وهو في الركوع، وقال له: لقد سمع الله لمن حمده - يقصد أبا بكر - فأصبحت (سمِع الله لمن حمده) بدَلَ (الله أكبر) في كلِّ صلاة إلى يوم القيامة)).

คำแปลภาษาไทย

300 - ((ท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า อัลลอฮุ อักบัรฺ ทุกครั้งที่ท่านเงยขึ้นจากรุกูอฺ และในวันหนึ่ง อบู บักรฺ อัศ-ศิดดีก ขออัลลอฮฺทรงโปรดปรานท่าน ได้มาสายจากการละหมาดข้างหลังท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และรู้สึกเสียใจ ท่านจึงรีบไปยังมัสยิด ก็พบว่าท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ยังคงอยู่ในท่ารุกูอฺและยังไม่เงยขึ้นจากมัน ท่านจึงกล่าวสรรเสริญอัลลอฮฺอย่างมาก ญิบรีลจึงลงมายังท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในขณะที่ท่านอยู่ในท่ารุกูอฺ และกล่าวกับท่านว่า แท้จริงอัลลอฮฺทรงได้ยินผู้ที่สรรเสริญพระองค์แล้ว (หมายถึง อบู บักรฺ) ดังนั้น (สะมิอัลลอฮุ ลิมัน หะมิดะฮ์) จึงกลายมาเป็นแทนที่ (อัลลอฮุ อักบัรฺ) ในการละหมาดทุกครั้งไปจนถึงวันกิยามะฮ์))

คำตัดสินโดยสรุป

เป็นโมฆะ