คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:39

#246ฮะดีษปลอมلا يصح، وهو موجود في كتب الشيعة
303 - ((دعاء يوم الجُمُعة: بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله الأوَّل قبل الإنشاء والإحياء، والآخِر بعد فناء الأشياء، العليم الذي لا ينسى مَن ذَكَره، ولا ينقص مَن شَكَره، ولا يخيب من دعاه، ولا يقطع رجاء من رجاه، اللهم إني أشهدك وكفى بك شهيدًا، وأشهد جميع ملائكتك وسكَّان سمواتك، وحملة عرشك ومن بعثت من أنبيائك ورُسلك، وأنشأت من أصناف خلقك، أني أشهد أنك أنت الله لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك ولا عديل، ولا خلف لقولك ولا تبديل، وأنَّ محمدًا صلى الله عليه وآله عبدك ورسولك، أدَّى ما حملته إلى العباد، وجاهد في الله عز وجل حق الجهاد، وأنه بشَّر بما هو حق من الثواب، وأنذر بما هو صدقٌ من العقاب، اللهمَّ ثبتني على دِينك ما أحييتني، ولا تزغ قلبي بعد إذ هديتني، وهبْ لي من لدنك رحمة، إنك أنت الوهاب، صلِّ على محمد وعلى آل محمد، واجعلني من أتباعه وشيعته، واحشرني في زُمرته، ووفقني لأداء فرض الجمعات، وما أوجبت علي فيها من الطاعات، وقسمت لأهلها من العطاء في يوم الجزاء، إنَّك أنت العزيز الحكيم)).

คำแปลภาษาไทย

303 - บทขอดุอาอ์ในวันศุกร์: ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเมตตายิ่ง ผู้ทรงปรานีเสมอ มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเป็นที่หนึ่งก่อนการสร้างและการทำให้มีชีวิต และผู้ทรงเป็นที่สุดท้ายภายหลังความพินาศของทุกสรรพสิ่ง ผู้ทรงรอบรู้ซึ่งไม่ทรงลืมผู้ที่รำลึกถึงพระองค์ ไม่ทรงลดหย่อนผู้ที่ขอบคุณพระองค์ ไม่ทรงทำให้ผิดหวังผู้ที่วิงวอนขอต่อพระองค์ และไม่ทรงตัดความหวังของผู้ที่หวังในพระองค์ โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์ขอเป็นพยานต่อพระองค์ และเพียงพอแล้วที่พระองค์ทรงเป็นพยาน และข้าพระองค์ขอเป็นพยานต่อมลาอิกะฮฺ(ทูตสวรรค์)ของพระองค์ทั้งหมด และผู้ที่อาศัยอยู่บนชั้นฟ้าทั้งหลายของพระองค์ และผู้แบกหามบัลลังก์ของพระองค์ และผู้ที่พระองค์ทรงแต่งตั้งจากบรรดานบี(ศาสดา)และบรรดาร่อซูล(ศาสนทูต)ของพระองค์ และผู้ที่พระองค์ทรงสร้างจากประเภทต่างๆ ของสิ่งถูกสร้างของพระองค์ ว่าแท้จริงข้าพระองค์ขอเป็นพยานว่าพระองค์คืออัลลอฮฺ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงเป็นหนึ่งเดียว ไม่มีภาคีสำหรับพระองค์และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือน ไม่มีคำพูดใดที่มาแทนคำพูดของพระองค์ และไม่มีการเปลี่ยนแปลง และแท้จริงมุฮัมมัด ขออัลลอฮฺทรงประสาทพรแก่เขาและวงศ์วานของเขา คือบ่าวของพระองค์และศาสนทูตของพระองค์ ได้นำส่งสิ่งที่พระองค์ทรงมอบหมายแก่มวลบ่าว และได้ต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติและทรงยิ่งใหญ่ อย่างแท้จริงในการต่อสู้ และแท้จริงเขาได้แจ้งข่าวดีในสิ่งที่ถูกต้องจากการตอบแทน และได้ตักเตือนในสิ่งที่สัตย์จริงจากการลงโทษ โอ้ อัลลอฮฺ โปรดประทานความมั่นคงแก่ข้าพระองค์ในศาสนาของพระองค์ตราบเท่าที่พระองค์ยังทรงให้ข้าพระองค์มีชีวิตอยู่ และอย่าได้ทำให้หัวใจของข้าพระองค์หลงผิดไปหลังจากที่พระองค์ได้ทรงนำทางแก่ข้าพระองค์แล้ว และโปรดประทานความเมตตาจากพระองค์แก่ข้าพระองค์ แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงประทาน ขอพระองค์ทรงประทานพรแก่มุฮัมมัดและวงศ์วานของมุฮัมมัด และโปรดทำให้ข้าพระองค์เป็นหนึ่งในผู้ตามและพรรคพวกของเขา และโปรดรวมข้าพระองค์ในหมู่ของเขา และโปรดให้ข้าพระองค์ประสบความสำเร็จในการปฏิบัติฟัรฎู(ข้อบังคับ)ของวันศุกร์ และสิ่งต่างๆ ที่พระองค์ทรงบังคับแก่ข้าพระองค์ในวันนั้นจากบรรดาการภักดี และสิ่งที่พระองค์ทรงแบ่งปันแก่ผู้คนในวันนั้นจากสิ่งตอบแทนในวันแห่งการตอบแทน แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ

คำตัดสินโดยสรุป

ใช้ไม่ได้ และมีอยู่ในตำราของพวกชีอะฮ์