คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:53

#269ฮะดีษปลอมلا يصح، وورد حديث بلفظ: انهسوا اللحم نهسًا، فإنه أهنأ، وأمرأ - أو: أشهى وأمرأ.
326 - حديث: ((لا تقطعوا اللحم بالسكِّين؛ فإنه من صنيع الأعاجم، وانهسوه؛ فإنه أهنأ وأمرأ)). وفي لفظ آخر: ((لا تقطعوا الخبز بالسكِّين)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 326: ((อย่าตัดเนื้อด้วยมีด เพราะมันเป็นการกระทำของพวกที่ไม่ใช่อาหรับ และจงฉีกกินมันด้วยฟัน เพราะมันน่ากินและย่อยง่ายกว่า)) และในอีกสำนวนหนึ่ง: ((อย่าตัดขนมปังด้วยมีด))

คำตัดสินโดยสรุป

ใช้ไม่ได้ แต่มีฮะดีษที่ใช้คำว่า: (จงกัดแทะเนื้อเถิด เพราะมันน่ารับประทานและย่อยง่ายกว่า)