คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษ: ((แท้จริงชีวิตของมุมินเมื่อถูกปลิดชีพ ก็จะมีผู้เมตตาจากปวงบ่าวของพระองค์มาพบเขาเสมือนที่พวกเขาพบผู้มาบอกข่าวดีจากโลกดุนยา แล้วพวกเขาก็กล่าวว่า: จงมองดูสหายของพวกท่านเถิด เขากำลังพักผ่อนอยู่ แท้จริงเขาเคยอยู่ในความทุกข์ยากสาหัส จากนั้นพวกเขาก็จะถามเขาว่า: นายฟูลานทำอะไรบ้าง? นางฟูลานะฮฺทำอะไรบ้าง? ได้แต่งงานแล้วหรือยัง? ครั้นเมื่อพวกเขาถามเขาถึงชายที่ตายไปก่อนหน้าเขา เขาก็กล่าวว่า: เฮฮาต! เขาตายไปก่อนหน้าฉันแล้ว แล้วพวกเขาก็กล่าวว่า: แท้จริงเราเป็นของอัลลอฮฺและแท้จริงเราจะต้องกลับไปหาพระองค์ เขานั้นถูกนำไปยังแม่ของเขาคือ อัล-ฮาวียะฮฺ ซึ่งเป็นแม่ที่เลวร้ายและเป็นผู้เลี้ยงดูที่เลวร้าย และท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: แท้จริงการงานของพวกท่านจะถูกนำเสนอต่อบรรดาญาติและครอบครัวของพวกท่านจากชาวอาคิเราะฮฺ หากเป็นการดี พวกเขาก็จะดีใจและปลาบปลื้มยินดี แล้วกล่าวว่า: โอ้อัลลอฮฺ นี่คือความโปรดปรานและความเมตตาของพระองค์ ขอโปรดให้ความโปรดปรานของพระองค์แก่เขาอย่างสมบูรณ์ และขอให้เขาสิ้นชีวิตอยู่บนสิ่งนั้นเถิด และงานของคนที่ทำไม่ดีจะถูกนำเสนอต่อพวกเขา แล้วพวกเขาก็กล่าวว่า: โอ้อัลลอฮฺ ขอโปรดดลใจให้เขาได้ทำงานดีงามที่พระองค์ทรงพึงพอใจและทำให้เขาใกล้ชิดกับพระองค์)) และในอีกสำนวนหนึ่ง: ((แท้จริงวิญญาณของพวกท่านจะถูกนำเสนอเมื่อคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านตาย)).
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้