คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:03

#330ยังไม่ระบุสถานะليس له وجود في كتب السُّنة ، وموجود من كتب الرافضة
387 - ((عن فاطمة الزهراء رضي الله عنها بنت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا فاطمة، ألا أعلمك دعاء لا يدعو فيه أحد إلا استُجيب، له ولا يحيك في صاحبه سُمٌّ، ولا سِحر، ولا يعرض له شيطان بسوء، ولا تُردُّ له دعوة، وتُقضى حوائجه التي يرغب فيها إلى الله تعالى كلها؛ عاجلها وآجلها، قلت: أجلْ يا أبت، هذا والله، أحبُّ إليَّ من الدنيا وما فيها، قال: تقولين: يا ألله، يا أعز مذكور، وأقدمه قدمًا في العزة والجبروت، يا ألله، يا رحيم كل مسترحِم، ومفزَع كل ملهوف، يا ألله، يا راحم كل حزين يشكو بثَّه وحُزنه إليه، يا ألله، يا خير من طلب المعروف منه، وأسرَّ في العطاء، يا ألله يا من تخاف الملائكة المتوقدة بالنور منه، أسألك بالأسماء التي تدعو بها حملة عرشك، ومن حول عرشك يُسبِّحون به شفقة من خوف عذابك، وبالأسماء التي يدعوك بها جبرائيل، وميكائيل، وإسرافيل، إلا أجبتني، وكشفت يا إلهي كُربتي، وسترت ذنوبي، يا من يأمر بالصيحة في خلْقه، فإذا هم بالساهرة، أسألك بذلك الاسم الذي تُحيي به العظام وهي رميم أن تحيي قلبي، وتَشرحَ صدري، وتُصلح شأني، يا من خصَّ نفْسه بالبقاء، وخلق لبريته الموت والحياة، يا مَن فِعله قول، وقوله أمْر، وأمْره ماضٍ على ما يشاء، أسألك بالاسم الذي دعاك به خليلك حين ألقي في النار فاستجبت له، وقلت: يا نار كوني بردًا وسلامًا على إبراهيم وبالاسم الذي دعاك به موسى من جانب الطور الأيمن، فاستُجبت له دعاؤه، وبالاسم الذي كشفت به عن أيوبَ الضُّرَّ، وتبت به على داود، وسخَّرت به لسليمان الريح تجري بأمره والشياطين، وعلمته منطق الطير، وبالاسم الذي وهبت به لزكريا يحيى، وخلقت عيسى من روح القدس من غير أب، وبالاسم الذي خلقت به العرش والكرسي، وبالاسم الذي خلقت به الرُّوحانيين، وبالاسم الذي خلقت به الجن والإنس، وبالاسم الذي خَلقت به جميع الخلق، وجميع ما أردت من شيء، وبالاسم الذي قدرت به على كل شيء، أسألك بهذه الأسماء، لَمَا أعطيتني سُؤلي، وقضيتَ بها حوائجي)).

คำแปลภาษาไทย

จากฟาฏิมะฮ์ อัซ-ซะฮ์รออฺ บุตรีของรอซูลุลลอฮฺ กล่าวว่า: รอซูลุลลอฮฺกล่าวกับฉันว่า: "โอ้ ฟาฏิมะฮ์, ฉันจะไม่สอนดุอาอฺให้เจ้าหรือ? ไม่มีผู้ใดวิงวอนด้วยมันแล้วไม่ได้รับการตอบรับ และไม่มีพิษภัย หรือเวทมนตร์ใดที่จะทำอันตรายผู้ที่วิงวอนด้วยมันได้ และชัยฏอน (ญินร้าย) จะไม่มาเกี่ยวข้องกับเขาด้วยความชั่วร้าย และการวิงวอนของเขาจะไม่ถูกปฏิเสธ และความต้องการทั้งหมดของเขาที่ปรารถนาต่ออัลลอฮฺผู้ทรงสูงส่งจะถูกเติมเต็ม ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า" ฉันกล่าวว่า: "แน่นอนค่ะ โอ้พ่อ ท่านพ่อ นี่คือสิ่งที่ฉันรักยิ่งกว่าโลกนี้และทุกสิ่งที่อยู่ในโลกนี้ ขอสาบานด้วยอัลลอฮฺ" เขากล่าวว่า: "เจ้าจงกล่าวว่า:
โอ้ อัลลอฮฺ โอ้ผู้ถูกรำลึกที่ทรงเกียรติสูงสุด และผู้มีเกียรติและความยิ่งใหญ่มาแต่โบราณกาล
โอ้ อัลลอฮฺ โอ้ผู้ทรงเมตตาทุกคนที่แสวงหาความเมตตา และเป็นที่พึ่งของทุกคนที่ประสบภัย
โอ้ อัลลอฮฺ โอ้ผู้ทรงเมตตาทุกคนที่โศกเศร้า ผู้ที่บ่นความทุกข์และความเศร้าโศกของเขาต่อพระองค์
โอ้ อัลลอฮฺ โอ้ผู้ประเสริฐยิ่งกว่าผู้ใดที่ถูกขอความดีงาม และผู้ทรงเร้นลับในการให้
โอ้ อัลลอฮฺ โอ้ผู้ที่บรรดามลาอิกะฮ์ผู้เปล่งประกายด้วยรัศมีต่างเกรงกลัว
ฉันขอพระองค์ด้วยพระนามต่างๆ ที่ผู้แบกบัลลังก์ของพระองค์วิงวอนด้วยมัน และผู้ที่อยู่รอบบัลลังก์ของพระองค์ต่างแซ่ซ้องสรรเสริญด้วยความกลัวการลงโทษของพระองค์
และด้วยพระนามต่างๆ ที่ ญิบรออีล, มีกาอีล, และ อิสรอฟีล วิงวอนต่อพระองค์ ขอทรงตอบรับฉันด้วยเถิด และโอ้พระเจ้าของฉัน โปรดทรงคลายความทุกข์ของฉัน และปกปิดความผิดของฉันด้วยเถิด
โอ้ผู้ทรงบัญชาให้มีการเป่า (เสียงดัง) ในหมู่สรรพสิ่งสร้างของพระองค์ เมื่อนั้นพวกเขาก็จะอยู่ ณ ที่โล่ง
ฉันขอพระองค์ด้วยพระนามนั้น ที่พระองค์ทรงทำให้กระดูกที่ผุพังกลับมีชีวิตอีกครั้ง ขอทรงทำให้หัวใจของฉันมีชีวิตชีวา และทรงขยายทรวงอกของฉัน และทรงทำให้กิจการของฉันดีขึ้น
โอ้ผู้ที่ทรงจำเพาะพระองค์เองด้วยความเป็นนิรันดร์ และทรงสร้างความตายและชีวิตแก่สรรพสิ่งของพระองค์
โอ้ผู้ที่การกระทำของพระองค์คือคำกล่าว และคำกล่าวของพระองค์คือบัญชา และบัญชาของพระองค์ดำเนินไปตามที่พระองค์ทรงประสงค์
ฉันขอพระองค์ด้วยพระนามที่มิตรสหายของพระองค์วิงวอนต่อพระองค์ในขณะที่เขาถูกโยนลงในไฟ และพระองค์ทรงตอบรับเขา และพระองค์ทรงกล่าวว่า: "โอ้ไฟเอ๋ย! จงเป็นความเย็นและความสันติแก่ อิบรอฮีม"
และด้วยพระนามที่ มูซา วิงวอนต่อพระองค์จากด้านขวาของภูเขาฏูร และพระองค์ทรงตอบรับการวิงวอนของเขา
และด้วยพระนามที่พระองค์ทรงขจัดความทุกข์ออกจาก อัยยูบ และทรงรับการสำนึกผิดของ ดาวูด
และทรงทำให้ลมเป็นไปตามอำนาจของ สุลัยมาน และชัยฏอน (ญินร้าย) วิ่งตามคำบัญชาของเขา และทรงสอนเขาให้เข้าใจภาษาของนก
และด้วยพระนามที่พระองค์ทรงประทาน ยะฮ์ยา แก่ ซะกะรียา และทรงสร้าง อีซา จากรูหุลกุดุสโดยไม่มีบิดา
และด้วยพระนามที่พระองค์ทรงสร้างบัลลังก์ (อัรช์) และเก้าอี้ (กุรซีย์)
และด้วยพระนามที่พระองค์ทรงสร้างบรรดาผู้มีจิตวิญญาณบริสุทธิ์
และด้วยพระนามที่พระองค์ทรงสร้างญินและมนุษย์
และด้วยพระนามที่พระองค์ทรงสร้างสรรพสิ่งทั้งปวง และทุกสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์
และด้วยพระนามที่พระองค์ทรงกำหนดสิ่งต่างๆ ได้ทุกสิ่ง
ฉันขอพระองค์ด้วยพระนามเหล่านี้ ขอทรงโปรดประทานสิ่งที่ฉันร้องขอ และทรงเติมเต็มความต้องการของฉันด้วยเถิด"

คำตัดสินโดยสรุป

ไม่พบในตำราสุนนะฮ์ แต่พบอยู่ในตำราของพวกรอฟิเฎาะฮ์ (ชีอะฮ์)