คลังตรวจสอบฮะดีษ

คำแปลภาษาไทย

จาก อิบนุ อับบาส ขออัลลอฮฺทรงพอพระทัยเขา กล่าวว่า เราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ผ่านไปที่ ฮัสซาน บิน ซาบิต และเขาได้พรมน้ำที่ลานบ้านอุฏมะฮ์ของเขา โดยมีสหายของเขาจัดแถวเป็นสองฝั่ง และมีสาวใช้ของพวกเขาที่ชื่อว่า ซีรีน กำลังถือมิซฮัรฺฮาของนาง นางเดินไปมาอยู่ระหว่างสองแถวท่ามกลางผู้คนและขับขานบทเพลงให้พวกเขาฟัง เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เดินผ่านไป และไม่ได้สั่งใช้หรือห้ามพวกเขา ท่านก็มาถึงนางในขณะที่นางกำลังขับขานบทเพลงของนางว่า: “จะมีอะไรผิดบ้างเล่าท่านทั้งสอง? หากฉันรื่นเริงไปบ้างก็ไม่มีข้อห้าม” เราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ยิ้ม และกล่าวว่า: “ไม่มีข้อห้าม อินชาอัลลอฮฺ” และในอีกสำนวนหนึ่ง: ((ว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ยินหญิงคนหนึ่งกล่าวในบทเพลงของนางว่า: จะมีอะไรผิดบ้างเล่าท่าน? หากฉันรื่นเริงไปบ้างก็ไม่มีข้อห้าม? ท่านก็หัวเราะ และกล่าวว่า: ไม่มีข้อห้าม อินชาอัลลอฮฺ))

คำตัดสินโดยสรุป

ถูกกุขึ้น