คลังตรวจสอบฮะดีษ

คำแปลภาษาไทย

469 - ฮะดีษ: ((ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้ออกมาหาพวกเราขณะที่เราอยู่ในเศาะฟฟะฮฺ ณ นครมะดีนะฮฺ ท่านได้ยืนขึ้นกล่าวกับพวกเราว่า: แท้จริงฉันเห็นสิ่งอัศจรรย์เมื่อคืนนี้ ฉันเห็นชายคนหนึ่งจากประชาชาติของฉัน มะลักุลเมาต์มาหาเขาเพื่อจะยึดวิญญาณของเขา แล้วการทำความดีต่อพ่อแม่ของเขาก็มายังเขา มันจึงทำให้มะลักุลเมาต์ถอยกลับไปจากเขา และฉันเห็นชายคนหนึ่งจากประชาชาติของฉันที่ถูกบรรดาชัยฏอนรุมล้อม แล้วการรำลึกถึงอัลลอฮฺก็มา มันจึงขับไล่บรรดาชัยฏอนไปจากเขา และฉันเห็นชายคนหนึ่งจากประชาชาติของฉันที่ถูกบรรดามะลาอิกะฮฺแห่งการลงโทษรุมล้อม แล้วการละหมาดของเขาก็มา มันจึงช่วยเขาให้พ้นจากมือของพวกเขา และฉันเห็นชายคนหนึ่งจากประชาชาติของฉันที่หอบกระหายน้ำ ทุกครั้งที่เขาเข้าใกล้บ่อน้ำ เขาจะถูกกีดกันและถูกขับไล่ แล้วการถือศีลอดเดือนรอมฎอนของเขาก็มา มันจึงให้เขาได้ดื่มและทำให้เขาหายกระหาย และฉันเห็นชายคนหนึ่งจากประชาชาติของฉัน และฉันเห็นบรรดานบีนั่งกันเป็นวง ๆ ทุกครั้งที่เขาเข้าใกล้วง เขาก็จะถูกขับไล่และถูกกีดกัน แล้วการอาบน้ำญะนาบะฮฺของเขาก็มา มันจึงจูงมือเขาและให้เขานั่งลงข้าง ๆ ฉัน และฉันเห็นชายคนหนึ่งจากประชาชาติของฉัน ที่มีแต่ความมืดเบื้องหน้าเขา ความมืดเบื้องหลังเขา ความมืดทางขวาของเขา ความมืดทางซ้ายของเขา และความมืดเบื้องบนเขา และเขาก็สับสนอยู่ในนั้น แล้วการทำฮัจญ์และอุมเราะฮฺของเขาก็มา มันจึงดึงเขาออกมาจากความมืดและนำเขาเข้าสู่ความสว่าง และฉันเห็นชายคนหนึ่งจากประชาชาติของฉันที่กำลังป้องกันตัวเองจากเปลวไฟและประกายไฟแห่งนรก แล้วการบริจาคทานของเขาก็มา มันจึงกลายเป็นม่านกั้นระหว่างเขากับนรก และเป็นร่มเงาเหนือศีรษะของเขา และฉันเห็นชายคนหนึ่งจากประชาชาติของฉันที่พูดคุยกับบรรดาผู้ศรัทธา แต่พวกเขาไม่พูดคุยกับเขา แล้วการเชื่อมสัมพันธ์กับเครือญาติของเขาก็มา มันจึงกล่าวว่า: โอ้ บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย แท้จริงเขาเป็นผู้เชื่อมสัมพันธ์กับเครือญาติของเขา ดังนั้นจงพูดคุยกับเขาเถิด แล้วบรรดาผู้ศรัทธาก็พูดคุยกับเขา และจับมือกับเขาและเขาก็จับมือกับพวกเขา และฉันเห็นชายคนหนึ่งจากประชาชาติของฉันที่ถูกอัซ-ซะบานียะฮฺรุมล้อม แล้วการสั่งใช้ความดีและห้ามปรามความชั่วของเขาก็มา มันจึงช่วยเขาให้พ้นจากมือของพวกเขา และนำเขาไปอยู่ในหมู่มะลาอิกะฮฺแห่งความเมตตา และฉันเห็นชายคนหนึ่งจากประชาชาติของฉันที่คุกเข่าอยู่ และระหว่างเขากับอัลลอฮฺมีม่านกั้นอยู่ แล้วความประพฤติที่ดีงามของเขาก็มา มันจึงจูงมือเขาและนำเขาเข้าไปหาอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ และฉันเห็นชายคนหนึ่งจากประชาชาติของฉันที่สมุดบันทึกของเขาถูกนำไปจากทางซ้ายของเขา แล้วความกลัวต่ออัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ของเขาก็มา มันจึงหยิบสมุดบันทึกของเขาแล้ววางไว้ทางขวาของเขา และฉันเห็นชายคนหนึ่งจากประชาชาติของฉันที่ตราชูของเขามีน้ำหนักเบา แล้วความหวังของเขาต่ออัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ก็มา มันจึงช่วยเขาให้พ้นจากสิ่งนั้นและผ่านไปได้ และฉันเห็นชายคนหนึ่งจากประชาชาติของฉันที่กำลังร่วงหล่นลงสู่นรก แล้วน้ำตาของเขาที่เขาได้ร้องไห้ด้วยความเกรงกลัวต่ออัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ก็มา มันจึงช่วยเขาให้พ้นจากสิ่งนั้น และฉันเห็นชายคนหนึ่งจากประชาชาติของฉันที่ยืนอยู่บนสะพานอัซ-ซิรอฏ เขาสั่นสะท้านราวกับก้านอินทผลัมสั่นสะท้านในลมพายุ แล้วการมีทัศนคติที่ดีของเขาต่ออัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ก็มา มันจึงทำให้ความหวาดกลัวของเขาสงบลงและผ่านไปได้ และฉันเห็นชายคนหนึ่งจากประชาชาติของฉันที่คลานอยู่บนสะพานอัซ-ซิรอฏ เขาก็คลานบ้าง ยึดเกาะบ้าง แล้วการเศาะละวาตของเขาที่ให้แก่ฉันก็มา มันจึงทำให้เขายืนขึ้นด้วยเท้าทั้งสองข้างและช่วยเขาให้รอดพ้น และฉันเห็นชายคนหนึ่งจากประชาชาติของฉันที่มาถึงประตูสวรรค์ แต่ประตูเหล่านั้นถูกปิดกั้นเขาไว้ แล้วการปฏิญาณตนว่า "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ" ของเขาก็มา มันจึงเปิดประตูเหล่านั้นให้เขาและนำเขาเข้าสู่สวรรค์))

คำตัดสินโดยสรุป

สายรายงานอ่อน (เฎาะอีฟ)