คลังตรวจสอบฮะดีษ

คำแปลภาษาไทย

472 - ((ซอฮาบะฮ์ (สหาย) คนหนึ่งของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นอนอยู่บนเตียงใกล้จะเสียชีวิต เขาได้เอ่ยสามคำ: "โอ้ หากมันเป็นของใหม่" แล้วเขาก็หลับไปตื่นขึ้นมาอีกครั้งโดยกล่าวว่า: "โอ้ หากมันอยู่ไกล" แล้วเขาก็หลับไปตื่นขึ้นมาอีกครั้งโดยกล่าวว่า: "โอ้ หากมันสมบูรณ์" หลังจากนั้นวิญญาณของเขาก็หลุดออกจากร่างไป บรรดาซอฮาบะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพึงพอพระทัยในพวกเขา) จึงไปหาท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อถามท่านเกี่ยวกับคำพูดเหล่านี้ ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกพวกเขาว่า: "ชายผู้นี้ในวันหนึ่งขณะที่เขากำลังเดินอยู่ โดยมีเสื้อผ้าเก่าๆ อยู่กับเขา เขาก็พบคนอนาถาคนหนึ่งที่กำลังบ่นถึงความหนาวเย็นจัด เขาจึงให้เสื้อผ้านั้นแก่คนอนาถาไป เมื่อความตายมาเยือนเขา และเขาได้เห็นปราสาทหลังหนึ่งจากปราสาททั้งหลายในสวนสวรรค์ เหล่ามะลาอิกะฮ์แห่งความตายก็กล่าวแก่เขาว่า 'นี่คือปราสาทของเจ้า' เขาจึงถามว่า 'ข้าทำความดีอะไรไว้หรือ?' พวกเขากล่าวแก่เขาว่า 'เพราะเจ้าได้บริจาคเสื้อผ้าให้คนอนาถาในคืนหนึ่ง' ชายผู้นั้นจึงกล่าวว่า 'มันเป็นของเก่า แล้วจะเป็นอย่างไรหากมันเป็นของใหม่เล่า?! โอ้ หากมันเป็นของใหม่!' และในอีกวันหนึ่ง เขากำลังจะไปมัสจญ์ิด เขาก็เห็นคนพิการคนหนึ่งต้องการจะไปมัสจญ์ิด เขาจึงช่วยแบกคนพิการคนนั้นไปส่งยังมัสจญ์ิด เมื่อความตายมาเยือนเขา และเขาได้เห็นปราสาทหลังหนึ่งจากปราสาททั้งหลายในสวนสวรรค์ เหล่ามะลาอิกะฮ์แห่งความตายก็กล่าวแก่เขาว่า 'นี่คือปราสาทของเจ้า' เขาจึงถามว่า 'ข้าทำความดีอะไรไว้หรือ?' พวกเขากล่าวแก่เขาว่า 'เพราะเจ้าได้แบกคนพิการไปละหมาดในมัสจญ์ิด' ชายผู้นั้นจึงกล่าวว่า 'มัสจญ์ิดนั้นอยู่ใกล้ แล้วจะเป็นอย่างไรหากมันอยู่ไกลเล่า?! โอ้ หากมันอยู่ไกล!' และในอีกวันหนึ่ง เขากำลังเดินอยู่ และมีขนมปังติดตัวอยู่บ้าง เขาก็พบคนอนาถาที่หิวโหยคนหนึ่ง เขาจึงให้ขนมปังส่วนหนึ่งจากนั้นแก่คนอนาถาไป เมื่อความตายมาเยือนเขา และเขาได้เห็นปราสาทหลังหนึ่งจากปราสาททั้งหลายในสวนสวรรค์ เหล่ามะลาอิกะฮ์แห่งความตายก็กล่าวแก่เขาว่า 'นี่คือปราสาทของเจ้า' เขาจึงถามว่า 'ข้าทำความดีอะไรไว้หรือ?' พวกเขากล่าวแก่เขาว่า 'เพราะเจ้าได้บริจาคขนมปังส่วนหนึ่งให้คนอนาถา' ชายผู้นั้นจึงกล่าวว่า 'มันเป็นเพียงขนมปังส่วนหนึ่ง แล้วจะเป็นอย่างไรหากมันสมบูรณ์ทั้งชิ้นเล่า?! โอ้ หากมันสมบูรณ์!'"))

คำตัดสินโดยสรุป

ถูกกุโกหกขึ้น และไม่พบในตำราสุนนะฮ์