481 - حديث: ((مكة آية الشرف، والمدينة معدن الدِّين، والكوفة فسطاط الإسلام، والبصرة فخر العابدين، والشام معدن الأبرار، ومصر عشُّ إبليس وكهفه ومستقره، والسِّند مراد إبليس، والزِّنا في الزنج، والصِّدق في النوبة، والبحرين منزل مبارك، والجزيرة معدن الفتك، وأهل اليمن أفئدتهم رقيقة، ولا يعدوهم الرزق، والأئمة من قريش، وسادة الناس بنو هاشم)).
คำแปลภาษาไทย
เมกกะคือสัญลักษณ์แห่งเกียรติยศ และอัล-มะดีนะฮ์คือแหล่งของศาสนา และอัล-กูฟะฮ์คือศูนย์กลางของอิสลาม และอัล-บัศเราะฮ์คือความภาคภูมิใจของผู้สักการะทั้งหลาย และอัช-ชามคือแหล่งของผู้ทรงคุณธรรม และอียิปต์คืออุชชุของอิบลีส และถ้ำของมัน และที่พำนักของมัน และอัส-สินด์คือเป้าหมายของอิบลีส และการผิดประเวณีอยู่ในหมู่ชาวซันจญ์ และความสัตย์จริงอยู่ในหมู่ชาวนูบะฮ์ และอัล-บะห์เรนคือที่พำนักอันจำเริญ และอัล-ญะซีเราะฮ์คือแหล่งของการปองร้าย และชาวเยเมนมีหัวใจที่อ่อนโยน และอัร-ริซก์จะไม่ขาดจากพวกเขา และบรรดาอิมามมาจากเผ่ากุเรช และบรรดาผู้นำของผู้คนคือบานูฮาชิม
คำตัดสินโดยสรุป
เป็นเรื่องกุขึ้น แต่ที่ถูกต้องคือคำพูดที่ว่า: (บรรดาผู้นำนั้นมาจากเผ่ากุร็อยช์) และเกี่ยวกับเยเมนคือ: (ชาวเยเมนได้มาหาพวกท่านแล้ว พวกเขาเป็นผู้ที่มีหัวใจอ่อนโยนและนุ่มนวลที่สุด)