คำแปลภาษาไทย
490 - ฮะดีษ: วันหนึ่งมีผู้ถามท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เกี่ยวกับโองการแห่งมะฮับบะฮ์ (ความรัก) ในอัลกุรอาน ท่านเราะซูลผู้ทรงเกียรติสูงสุดได้ตอบกลับว่า มีสิบโองการจากอัลกุรอานได้ถูกประทานลงมาจากพระผู้อภิบาลผู้ทรงยิ่งใหญ่ในเรื่องนั้น และผู้ใดก็ตามที่อ่านมันหรือพกพามัน เขาจะได้รับความยกย่องและได้รับเกียรติในสายตาของผู้คน และหากบุคคลใดอ่านมันลงบนน้ำฝนแล้วใช้น้ำนั้นอาบ เขาก็จะเป็นที่รักของทุกคนที่ได้พบเห็นเขา และหากเขาอ่านมันบนแอปเปิลหรืออาหารใดๆ ก็ตาม แล้วมอบให้แก่ผู้ที่เขาต้องการมะฮับบะฮ์จากคนนั้น เขาก็จะได้ในสิ่งที่เขาต้องการ และหากเขาอ่านมัน (41) ครั้งบนเกลือ แล้วโปรยมันลงในน้ำไหล และเจตนาการอ่านนั้นไปยังผู้ที่เขาต้องการแต่งงานด้วย หรือผู้หญิงที่ต้องการแต่งงานกับเขา เรื่องการแต่งงานก็จะง่ายขึ้นด้วยการอนุมัติของอัลลอฮฺผู้ทรงสัจธรรม และผู้ใดที่เขียนมันและพกพามัน จะเป็นที่รักของผู้คน มีวาจาไพเราะ และเป็นที่น่าคบหา และมีผู้รายงานว่า ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้อ่านสิบโองการนี้บนแอปเปิล แล้วป้อนให้ม้าตัวหนึ่งที่อยู่ข้างท่าน ม้าตัวนั้นก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากแสดงความสนิทสนมและแสดงความรักต่อท่านนบีผู้ทรงเกียรติสูงสุด จนกระทั่งเรื่องราวของมันเป็นที่รู้จักกันแพร่หลายในคาบสมุทรอาหรับในเวลานั้น และโองการอัลกุรอานเหล่านั้นคือ:
และฉันได้โปรยความรักจากฉันให้แก่เจ้า และเพื่อเจ้าจะถูกสร้างขึ้นภายใต้การดูแลของฉัน * เมื่อพี่สาวของเจ้าเดินไปแล้วพูดว่า “ฉันจะบอกพวกท่านไหมถึงผู้ที่จะรับเลี้ยงเขา?” แล้วเราได้ให้เจ้ากลับไปหาแม่ของเจ้า เพื่อให้นางชื่นชมยินดีและไม่เศร้าเสียใจ และเจ้าได้ฆ่าชีวิตหนึ่ง แล้วเราได้ช่วยเจ้าให้พ้นจากความทุกข์ระทม และเราได้ทดสอบเจ้าด้วยการทดสอบมากมาย [ฏอฮา: 39-40]
ความใคร่ในสิ่งต่าง ๆ เช่น สตรี บุตรชาย กองทองและเงินจำนวนมาก ม้าที่มีสัญลักษณ์ ปศุสัตว์ และพืชผล ได้ถูกทำให้สวยงามแก่คนเหล่านั้น นั่นคือความสุขแห่งการดำเนินชีวิตในโลกนี้ และที่อัลลอฮฺนั้นคือที่กลับอันสวยงาม [อาลิ อิมรอน: 14]
จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า “หากพวกท่านรักอัลลอฮฺ ก็จงปฏิบัติตามฉัน อัลลอฮฺก็จะรักพวกท่าน และจะอภัยบาปของพวกท่าน และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ” [อาลิ อิมรอน: 31]
พวกเขารักสิ่งเหล่านั้นเสมือนการรักอัลลอฮฺ และบรรดาผู้ศรัทธานั้นมีความรักต่ออัลลอฮฺอย่างแรงกล้ากว่า และหากบรรดาผู้อธรรมได้เห็นเมื่อพวกเขาได้เห็นการลงโทษว่า แท้จริงอำนาจนั้นเป็นของอัลลอฮฺทั้งหมด และแท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงลงโทษอย่างรุนแรง [อัลบะเกาะเราะฮ์: 165]
หัวใจของนางถูกครอบงำด้วยความรัก เราเห็นว่านางนั้นอยู่ในการหลงผิดอย่างชัดเจน [ยูซุฟ: 30]
ดังนั้นเมื่อเจ้าตัดสินใจแล้ว ก็จงมอบหมายต่ออัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺทรงรักบรรดาผู้มอบหมาย [อาลิ อิมรอน: 159]
อัลลอฮฺจะทรงรักพวกเขา และพวกเขาก็จะรักอัลลอฮฺ พวกเขาอ่อนน้อมถ่อมตนต่อบรรดาผู้ศรัทธา แข็งกร้าวต่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา [อัลมาอิดะฮ์: 54]
เจ้าอย่าได้คิดว่าบรรดาผู้ที่ชื่นชมยินดีในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำ และชอบที่จะได้รับการสรรเสริญในสิ่งที่พวกเขาไม่ได้กระทำนั้น จะรอดพ้นจากการลงโทษ และสำหรับพวกเขานั้นคือการลงโทษอันเจ็บปวด [อาลิ อิมรอน: 188]
แล้วเขากล่าวว่า “แท้จริงฉันรักความดี (คือม้า) ยิ่งกว่าการรำลึกถึงพระผู้อภิบาลของฉัน จนกระทั่งมันลับหายไปในผ้าคลุม * จงนำมันกลับมาให้ฉัน!” แล้วเขาก็เริ่มลูบคลำที่แข้งและลำคอ (ของม้าเหล่านั้น) [ซอด: 32-33]
และอีกอย่างหนึ่งที่พวกท่านรักคือ ความช่วยเหลือจากอัลลอฮฺ และชัยชนะอันใกล้ และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ศรัทธาเถิด [อัศศ็อฟ: 13]
คำตัดสินโดยสรุป
เป็นเรื่องโกหก