495 - حديث: ((واثلة بن الأسقع رضي الله عنه: أن رسول الله خرج إلى عثمان بن مظعون ومعه صبي له يُلثِّمه، فقال: أتحبه يا عثمان؟ فقال: أي والله يا رسول الله، إني لأحبه، قال: أفلا أَزيدك له حبًّا؟ قال: بلى. قال: إنه من ترضَّى صبيًّا له صغيرًا من نسله حتى يرضى، ترضَّاه الله يوم القيامة حتى يرضى)).
คำแปลภาษาไทย
ผู้รายงานฮะดีษ: วาษิละฮ์ บิน อัล-อัสกออฺ ขออัลลอฮฺทรงโปรดปรานเขา กล่าวว่า:
ว่า เราะสูลุลลอฮฺได้ออกไปหา อุษมาน บิน มัซอูน และมีเด็กชายคนหนึ่งของเขา (อุษมาน) อยู่กับท่าน (เราะสูลุลลอฮฺ) ซึ่งท่านกำลังจูบเด็กคนนั้น
กล่าวว่า: "เจ้าเอ็นดูเขาไหม โอ้อุษมาน?"
อุษมานตอบว่า: "ใช่ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ โอ้ เราะสูลุลลอฮฺ แท้จริงฉันเอ็นดูเขาจริงๆ"
กล่าวว่า: "ฉันจะไม่ทำให้ความรักของเจ้าที่มีต่อเขาเพิ่มขึ้นอีกหรือ?"
อุษมานตอบว่า: "ได้โปรด"
กล่าวว่า: "แท้จริงแล้ว ผู้ใดที่ทำให้เด็กชายตัวน้อยจากเชื้อสายของเขาพึงพอใจจนกระทั่งเด็กคนนั้นพึงพอใจ อัลลอฮฺจะทรงทำให้เขาพึงพอใจในวันแห่งการฟื้นคืนชีพจนกระทั่งเขาพึงพอใจ"
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้