คลังตรวจสอบฮะดีษ

คำแปลภาษาไทย

516 - ผู้ส่งสาร ขอความสันติและความเมตตาจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน ได้สั่งเสียอะลี บุตรของอบีฏอลิบ ขออัลลอฮฺทรงพอพระทัยเขา เมื่อระดับเสียงของเขาดังขึ้นต่อภรรยาของเขา โดยผู้ส่งสารกล่าวกับเขาว่า: "นางอดทนต่อท่านและลูกๆ ของท่าน นางซักผ้าให้ท่าน และยืนทำอาหารประจำวันให้ท่าน และซักผ้าให้ท่าน และดูแลท่าน ไม่ใช่สิทธิของนางหรือที่ท่านจะให้เกียรตินาง?! และให้คุณค่านาง?! และไม่ลดทอนอาหารหรือสิ่งจำเป็นแก่นาง? ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ หากสามีคนหนึ่งทำให้ภรรยาของเขาโกรธ แล้วเดินจากนางไป ออกเดินทางไป ทิ้งนางไว้ในความเศร้าโศก แท้จริงอัลลอฮฺจะทรงบันทึกคำสาปแช่งแก่เขาในทุกย่างก้าว และจะทรงให้ปัจจัยยังชีพห่างไกลจากเขา และจะทรงลดทอนความผาสุกของเขา และจะทรงบันทึกแก่เขาจากทุกหยดน้ำตาจากดวงตาทั้งสองของนางเป็นหนึ่งพันถ่านไฟในทุกคืน ครึ่งหนึ่งของมันอยู่ในโลกดุนยา และอีกครึ่งหนึ่งอยู่ในโลกอาคิเราะฮฺ"

คำตัดสินโดยสรุป

เป็นเรื่องโกหก และไม่ใช่ฮะดีษ