คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 03:43

#478ฮะดีษปลอมكذب موضوع
520 - ((جاء صبي يسأل سيدنا موسى عليه الصلاة والسلام أن يُغنيه الله، فسأله موسى: هل تريد أن يغنيك الله، في أول ثلاثين عامًا من عمرك أم في الـثلاثين عام الأخيرة؟ فاحتار الصبي، وأخذ يفكر ويفاضل بين الاختيارين، ثم استقر اختياره على أن يكون الغنى في أول ثلاثين عام من عمره، وكان سبب اختياره أنه أراد أن يسعد بالمال في شبابه، كما أنه لايضمن أن يعيش إلى الستين من العمر، ولكنه نسي ما تحمله الشيخوخة من ضعف وهزال ومرض، ودعا موسى ربَّه فاستجاب على أن يغنيه في أول ثلاثين عام من عمره، واغتنى الصبي، وأصبح فاحش الثراء، وصب الله عليه من الرزق الوفير، وصار الصبي رجلًا، وكان يفتح أبواب الرزق لغيره من الناس، فكان يساعد الناس ليس فقط بالمال، بل كان يساعدهم في إنشاء تجارتهم، وصناعاتهم، وزراعاتهم، ويزوِّج غير القادرين، ويعطي الأيتام والمحتاجين، وتمر الـثلاثون عامًا الأولى، وتبدأ الثلاثون عامًا الأخيرة، وينتظر موسى الأحداث، وتمر الأعوام، والحال هو الحال ولم تتغير أحوال الرجل، بل ازداد غنى على غناه، فاتجه موسى إلى الله يسأله بأن الأعوام الثلاثين الأولى قد انقضت؟ فأجابه الله تعالى: وجدتُ عبدي يفتح أبواب رزقي لعبادي، فاستحيت أن أقفل باب رزقي إليه)).

คำแปลภาษาไทย

520 - ((เด็กชายคนหนึ่งมาถามท่านนบีมูซา สันติภาพจงมีแด่ท่าน ให้พระองค์อัลลอฮ์ทรงประทานความมั่งคั่งให้แก่เขา มูซาจึงถามเขาว่า: ท่านต้องการให้อัลลอฮ์ทรงประทานความมั่งคั่งให้ท่านในช่วงสามสิบปีแรกของชีวิตท่าน หรือในช่วงสามสิบปีสุดท้าย? เด็กชายสับสน และเริ่มคิดพิจารณาเปรียบเทียบระหว่างสองทางเลือก จากนั้นเขาก็ตัดสินใจเลือกที่จะมีความมั่งคั่งในช่วงสามสิบปีแรกของชีวิตเขา และเหตุผลในการเลือกของเขาคือเขาต้องการมีความสุขกับเงินทองในวัยหนุ่มสาว และเขาก็ไม่มั่นใจว่าจะได้มีชีวิตอยู่ถึงอายุหกสิบปี แต่เขาลืมไปว่าความชราภาพนำมาซึ่งความอ่อนแอ ความผอมแห้ง และโรคภัยไข้เจ็บ และมูซาได้วิงวอนต่อพระเจ้าของเขา และพระองค์ก็ทรงตอบรับว่าจะประทานความมั่งคั่งให้เขาในช่วงสามสิบปีแรกของชีวิตเขา เด็กชายผู้นั้นก็มั่งคั่ง และกลายเป็นเศรษฐีผู้ร่ำรวยมหาศาล และอัลลอฮ์ก็ได้ทรงหลั่งไหลริซกี (ปัจจัยยังชีพ) อันอุดมสมบูรณ์ให้แก่เขา และเด็กชายผู้นั้นก็เติบโตเป็นชายหนุ่ม และเขาได้เปิดประตูแห่งริซกี (ปัจจัยยังชีพ) ให้แก่ผู้อื่นจากผู้คนทั้งหลาย เขาจึงช่วยเหลือผู้คนไม่เพียงแต่ด้วยเงินทองเท่านั้น แต่ยังช่วยพวกเขาในการจัดตั้งการค้า อุตสาหกรรม และการเกษตรของพวกเขา และจัดงานแต่งงานให้แก่ผู้ที่ไม่มีความสามารถ และให้สิ่งของแก่เด็กกำพร้าและผู้ขัดสน และสามสิบปีแรกก็ผ่านพ้นไป และสามสิบปีสุดท้ายก็เริ่มต้นขึ้น และมูซาก็รอคอยเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น และปีแล้วปีเล่าก็ผ่านไป และสถานการณ์ก็ยังคงเป็นเช่นเดิม สภาพของชายผู้นั้นไม่เปลี่ยนแปลงไปเลย แต่เขากลับยิ่งเพิ่มพูนความมั่งคั่งขึ้นอีก มูซาจึงหันไปหาอัลลอฮ์เพื่อถามพระองค์ว่าสามสิบปีแรกได้ผ่านพ้นไปแล้วหรือ? แล้วอัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งก็ทรงตอบเขาว่า: ฉันพบว่าบ่าวของฉันผู้นั้นกำลังเปิดประตูแห่งริซกีของฉันให้แก่บ่าวคนอื่นๆ ของฉัน ฉันจึงละอายที่จะปิดประตูแห่งริซกีของฉันแก่เขา)).

คำตัดสินโดยสรุป

เป็นเรื่องโกหกที่ถูกกุขึ้น