523 - ((عن ابن عبَّاس رضي الله عنه أن رجلًا شكا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه تصيبه الآفات، فقال له صلى الله عليه وسلم: قل إذا أصبحت وإذا أمسيت: بسم الله على نفْسي، وأهلي، ودِيني، بسم الله على نفسي، وأهلي، ومالي، بسم الله على كلِّ شيء أعطانيه ربي، فقالهن الرجل، فذهب عنه الآفات)).
คำแปลภาษาไทย
523 - จาก อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า ชายคนหนึ่งได้ร้องเรียนต่อ เราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ว่าเขาถูกประสบภัยพิบัติ ท่าน (นบี) ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวกับเขาว่า: “จงกล่าวเถิดเมื่อเจ้าเข้าสู่ยามเช้าและเมื่อเจ้าเข้าสู่ยามเย็นว่า: บิสมิลลาฮฺ แด่ตัวฉัน และครอบครัวของฉัน และศาสนาของฉัน, บิสมิลลาฮฺ แด่ตัวฉัน และครอบครัวของฉัน และทรัพย์สินของฉัน, บิสมิลลาฮฺ แด่ทุกสิ่ง ที่พระผู้อภิบาลของฉันได้ประทานให้แก่ฉัน” ชายผู้นั้นได้กล่าวคำเหล่านั้น แล้วภัยพิบัติก็หายไปจากเขา
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้