คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:53

#510ฮะดีษปลอมقصة باطلة موضوعة
552 - ((مرضت فتاة عمرها ثلاثة عشر عامًا مرضًا شديدًا عجز الطب في علاجها، وفي ذات ليلة اشتد بها المرض، فبكت حتى غلبها النوم، فرأت في منامها بأنَّ السيدة زينب رضي الله عنها وضعت في فمها قطرات، فاستيقظت من نومها وقد شُفيت من مرضها تمامًا، وطلبت منها السيدة زينب رضي الله عنها أن تكتب هذه الرواية ثلاثة عشر مرة وتوزِّعها على المسلمين؛ للعِبرة في قدرة الخالق جلت قدرته، وتجلت في آياته ومخلوقاته، وتعالى عما يشركون فنفَّذت الفتاة ما طلب منها، وقد حصل ما يلي: النسخة الأولى وقعت بيد فقير، فكتبها ووزعها، وبعد مُضيِّ ثلاثة عشر يومًا شاء المولى الكريم أن يغتني هذا الفقير، والنسخة الثانية وقعت في يد عامل، فأهملها، وبعد مُضيِّ ثلاثة عشر يومًا فقَدَ عملَه، والنسخة الثالثة وقعت في يد أحد الأغنياء، فرفض كتابتها، وبعد مُضيِّ ثلاثة عشر يومًا فقَدَ كلَّ ما يملك من ثروة)).

คำแปลภาษาไทย

552 - มีเด็กสาวคนหนึ่งอายุสิบสามปีป่วยหนักจนการแพทย์ไม่สามารถรักษาได้ และในคืนหนึ่ง อาการป่วยของเธอก็ทรุดหนักลง เธอบร้องไห้จนกระทั่งผล็อยหลับไป แล้วเธอฝันว่า ท่านหญิงซัยนับ (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา) ได้หยอดน้ำให้เธอหลายหยดในปาก เมื่อตื่นขึ้นมาจากการหลับใหล เธอก็หายจากอาการป่วยโดยสิ้นเชิง และท่านหญิงซัยนับ (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา) ได้บอกเธอว่าให้เขียนเรื่องราวนี้สิบสามครั้งและแจกจ่ายให้แก่ชาวมุสลิม เพื่อเป็นอุทาหรณ์ในอำนาจของผู้ทรงสร้างที่ยิ่งใหญ่เกรียงไกร และประจักษ์ชัดในสัญญาณและสรรพสิ่งที่พระองค์สร้าง และพระองค์ทรงสูงส่งกว่าสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคี เด็กสาวผู้นั้นก็ปฏิบัติตามที่ถูกสั่ง และสิ่งที่เกิดขึ้นมีดังนี้: สำเนาแรกไปอยู่ในมือของคนยากจนคนหนึ่ง เขาก็เขียนและแจกจ่ายมัน และหลังจากผ่านไปสิบสามวัน ผู้ทรงอุปถัมภ์ผู้ทรงเอื้อเฟื้อก็ทรงประสงค์ให้คนยากจนผู้นั้นร่ำรวยขึ้นมา สำเนาที่สองไปอยู่ในมือของคนงานคนหนึ่ง เขาก็ละเลยมัน และหลังจากผ่านไปสิบสามวัน เขาก็ตกงาน สำเนาที่สามไปอยู่ในมือของเศรษฐีคนหนึ่ง เขาก็ปฏิเสธที่จะเขียนมัน และหลังจากผ่านไปสิบสามวัน เขาก็สูญเสียทรัพย์สมบัติทั้งหมดที่เขามี)).

คำตัดสินโดยสรุป

เป็นเรื่องราวที่โมฆะและถูกกุขึ้น