คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 04:28

#560ฮะดีษปลอมلا يصح بهذا اللفظ، ولكن صح بلفظ: (ألا إن كلكم مناجٍ ربه، فلا يؤذين بعضكم بعضًا، ولا يرفع بعضكم على بعض في القراءة -أو قال: في الصلاة)
587 - حديث: ((لا يشغل قارئكم مصلِّيَكم)).

คำแปลภาษาไทย

อย่าให้ผู้อ่านของพวกท่านรบกวนผู้ละหมาดของพวกท่าน

คำตัดสินโดยสรุป

ใช้ไม่ได้ด้วยถ้อยคำนี้ แต่ที่ถูกต้องคือ: (พึงทราบเถิด แท้จริงพวกท่านทุกคนกำลังคุยกับพระเจ้าของตน ดังนั้นจงอย่ารบกวนกันและกัน...)