คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:48

#608ฮะดีษปลอมموضوع
635 - حديث: ((ما من بيت إلا وملَك الموت يقف عند بابه في كل يوم خمسَ مرات، فإذا وجد الإنسان قد نفِد أكلُه، وانقطع أجلُه، ألقى عليه غمرات الموت، فغَشيتْه كُرباتُه، وغمرتْه غَمراتُه، فمن أهل بيته الناشرة شَعرها، والضاربة وجهها، والباكية لشجوها، والصارخة بويلها، فيقول ملَك الموت عليه السلام: ويلكم! ممَّ الفزع؟! وممَّ الجزع؟! ما أَذهبتُ لأحد منكم رزقًا، ولا له أجلًا، ولا أتيته حتى أُمرت، ولا قبضت رُوحه حتى استأمرت، وإن لي فيكم عودةً، ثم عودة، حتى لا أُبقي منكم أحدًا)).

คำแปลภาษาไทย

635 - ฮะดีษ: ((ไม่มีบ้านใดเว้นแต่มะลักุล เมาตฺจะยืนอยู่ที่ประตูบ้านนั้นทุกวันวันละห้าครั้ง เมื่อเขา (มะลักุล เมาตฺ) พบว่ามนุษย์นั้นปัจจัยยังชีพของเขาได้หมดสิ้นแล้ว และวาระ (ชีวิต) ของเขาได้ถูกตัดขาดแล้ว เขาก็โยนความทุกข์ระทมแห่งความตายใส่เขา ความทุกข์ยากของมันก็ปกคลุมเขา และความทุกข์ระทมของมันก็ท่วมท้นเขา แล้วในบรรดาคนในบ้านของเขาก็มีผู้ที่ปล่อยผม, ผู้ที่ตบตีใบหน้า, ผู้ที่ร้องไห้ด้วยความโศกเศร้า และผู้ที่กรีดร้องด้วยความหายนะ มะลักุล เมาตฺก็กล่าวว่า ขอความสันติจงมีแด่เขา: "ความหายนะจงมีแด่พวกท่าน! พวกท่านตื่นตระหนกไปทำไม?! และวิตกกังวลไปทำไม?! ฉันไม่ได้นำปัจจัยยังชีพจากผู้ใดในหมู่พวกท่านไป และไม่ได้นำวาระชีวิตของเขาไป และฉันไม่ได้มาหาเขาจนกว่าฉันจะได้รับคำสั่ง และฉันไม่ได้ยึดวิญญาณของเขาจนกว่าฉันจะได้รับอนุญาต และแท้จริงฉันจะกลับมาหาพวกท่านอีกครั้ง แล้วอีกครั้ง จนกว่าฉันจะไม่เหลือผู้ใดจากพวกท่านเลย"))

คำตัดสินโดยสรุป

ถูกกุขึ้น