คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ว่าท่านกล่าวที่มินาว่า: "เมื่อถึงวันกิยามะฮ์ ขณะที่ฉันยืนอยู่ ณ ตาชั่ง จะมีชายหนุ่มคนหนึ่งจากประชาชาติของฉันถูกนำมา และมะลาอิกะฮ์จะเฆี่ยนตีเขาไปที่ใบหน้าและด้านหลัง เขาจะเกาะติดฉันและกล่าวว่า: 'ขอความช่วยเหลือ! ขอความช่วยเหลือจากท่าน!' ฉันจึงกล่าวว่า: 'โอ้มะลาอิกะฮ์แห่งพระเจ้าของฉัน เขามีบาปอะไรหรือ?' พวกเขากล่าวว่า: 'เขาได้พบกับเดือนรอมฎอน แต่เขาได้ฝ่าฝืนอัลลอฮ์ในนั้นและไม่ได้กลับตัว (สารภาพผิด) อัลลอฮ์จึงเอาเขาไปโดยกะทันหัน' ฉันจึงกล่าวว่า: 'เจ้าได้อ่านอัลกุรอานไหม?' เขากล่าวว่า: 'ฉันได้เรียนรู้มันแล้วและลืมมันไปแล้ว' ฉันจึงกล่าวว่า: 'เจ้าเป็นชายหนุ่มที่แย่จริง ๆ' ทั้งเขาก็ไม่ยอมปล่อยฉัน และมะลาอิกะฮ์ก็ไม่ยอมปล่อยเขา จากนั้นฉันก็ขอความช่วยเหลือให้เขาจากอัลลอฮ์ ตะอาลา และกล่าวว่า: 'โอ้พระเจ้าของฉัน ชายหนุ่มคนหนึ่งจากประชาชาติของฉัน' อัลลอฮ์ ตะอาลา ตรัสว่า: 'แท้จริงเขามีคู่กรณีที่แข็งแกร่งนะ อะห์มัดเอ๋ย' ฉันจึงกล่าวว่า: 'และใครคือคู่กรณีของเขาหรือ โอ้พระเจ้าของฉัน เพื่อที่ฉันจะทำให้เขายินดี?' อัลลอฮ์ ตะอาลา ตรัสว่า: 'คู่กรณีของเขาคือเดือนรอมฎอน' ฉันจึงกล่าวว่า: 'ฉันขอปลีกตัวจากผู้ที่เดือนรอมฎอนเป็นคู่กรณีของเขา และใครจะขอความช่วยเหลือให้แก่ผู้ที่ไม่รู้จักความศักดิ์สิทธิ์ของรอมฎอนได้เล่า?' อัลลอฮ์ ตะอาลา ตรัสว่า: 'ฉันขอปลีกตัวจากผู้ที่เจ้าปลีกตัวจากเขา ดังนั้นเขาจึงถูกนำไปสู่นรก'"
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้