คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 02:48

#653ฮะดีษปลอมمكذوب مختلق
680 - ((عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: تعلَّموا هذا الدعاء؛ فإنه تعلَّمه الأولياء والصالحون، فوالذي بعثني بالحق نبيًّا ما دعا بهذا الدعاء أحد في عمره مرة واحدة أو ساعة، أو يومًا، أو شهرًا، إلا أدخله الله الجنة بلا حساب ولا عقاب، وإن الملائكة يستغفرون له بأجمعهم، ويصلون عليه، والذي بعثني بالحق بشيرًا ونذيرًا، ما دعا بهذا الدعاء مسلم في مفازة مخيفة إلا أمِن، ولا جائع إلاشبع، ولا عريان إلَّا كساه الله، ولا عطشان إلا رواه الله، ولا مديون إلا قضى الله دَينه، ولا مكروب إلا فرَّج الله كربه، ولا مغموم إلا أذهب الله غمه، وقال صلى الله عليه وسلم: من كتبه وجعله حرزًا، كفاه الله شر ما يخافه ويحذره، ومن مات ثم جعله في عنقه كان له أنيسًا في قبره، ووكل الله به ملائكة يحفظونه من كل سوء، ويكفيه الله شر منكر ونكير، وما في يوم القيامة والملائكة عن يمينه وعن شماله، ويجعله الله في أعلى عليِّين، ويبني له بيتًا في الجنة من لؤلؤة بيضاء يُرى باطنها من ظاهرها، ويفتح الله له مئة ألف باب، في كل باب مئة ألف مدينة، وفي كل مدينة مئة ألف قصر، وفي كل قصر مئة ألف حُجرة، في كل حجرة مئة ألف زاوية، في كل زاوية مئة ألف صفة، في كل صفة مئة ألف سرير، في كل سرير مئة ألف فراش، في كل فراش مئة ألف حورية [حوراء]، لكل حورية [حوراء] مئة ألف حُلَّة، معها كأس مملوء من شراب، ثم ترفعه الملائكة على سرير من نور، ويُقبل الله عز وجل عليه من فوق العرش، ثم يقول الله: يا عبدي، أنا راضٍ عليك بفضيلة هذا الدعاء، ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم: نزل عليَّ جبريل عليه السلام وأنا خلف المقام، فلما فزعت من الصلاة دعوتُ الله وسألته الغفران لي؛ فإنه غفور رحيم، ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم: يا أخي يا جبريل، صف لي ثواب هذا الدعاء، قال جبريل عليه السلام: يا حبيبي يا محمد، سألتني عن شيء لا يحصي ثوابه إلا الله تعالى، يا محمد، من كتبه وجعله حرزًا، كفاه الله شر ما يخافه ويحذره، يا محمد، لو كانت البحار مدادًا، والأشجار أقلامًا، وأهل الأرض والسموات كتَّابًا، لم يكتبوا ثواب هذا الدعاء، يا محمد، ما من عبد يدعو بهذا الدعاء إلا كتب الله له ثواب أربعة من الملائكة: جبريل، وميكائيل، وإسرافيل، وعزرائيل، وثواب أربعة من الأنبياء، أوَّلهم أنت يا محمد، وإبراهيم، وموسى، وعيسى عليهم الصلاة والسلام أجمعين، وقال جبريل عليه السلام: ما من عبد يدعو بهذا الدعاء في عمره مرة واحدة إلا جاء يوم القيامة ووجهُه يتلألأ كالقمر ليلة البدر، فيتعجب الناس منه، ويقولون: هذا نبي مرسَل، أو ملك مقرَّب؟ فيقال لهم: ليس نبيًّا، ولا رسولًا، ولا ملَكًا مقرَّبًا، وإنما هو عبد مؤمن دعا بهذا الدعاء خمسة وعشرين مرة، ووُضع عند رأسه في قبره يأتيه بُراق من نور مسرجًا ملجمًا، سرجه من ياقوته حمراء، فيقال: اركب يا عبد الله، فما جزاؤك اليوم إلا الجنة، فأنزل نحو إبراهيم ومحمد عليهم الصلاة والسلام، ثم قال جبريل عليه السلام: أنا ضامن لمن يدعو بهذا الدعاء على الله الجنة، وإن كان خائفًا أو مكروبًا، كفاه الله شرَّ ما يخافه ويحذره، وشرَّ كل همٍّ وغمٍّ، يا محمد، مَن سُرق له شيء، أو هرب له عبد، فليتوضأ، ويصلي ركعتين، يقرأ في كل ركعة فاتحة الكتاب، وقل هو الله أحد ثلاث مرات، ثم يدعو بهذا الدعاء، ويضعه تحت رأسه وينام، فإنه يرى ما سرق له أو هرب إن شاء الله تعالى؛ لأنه اسم عظيم لا يَعرف قدْرَه إلا الله سبحانه وتعالى، وإن الملائكة يستغفرون لمن يدعو بهذا الدعاء، وقال صلى الله عليه وسلم: ليس لأمتي أفضلُ من هذا الدعاء بعد أداء الفرائض، ومَن قرأ هذا الدعاء رفَع الله عنه سبعين بابًا من العذاب، وعن سفيان الثوري رضي الله عنه أنه قال: ويل لمن لم يحصل هذا الدعاء، ومن أدركه وتركه، فقَدَ عمره؛ لأنه أفضل من كل شيء إلا القرآن العزيز، وهو دعاء عظيم لا يعرف قدره إلا الله عز وجل. رزقني الله وإياكم قراءته آناءَ الليل وأطراف النهار، وبه نصلِّي ونسلِّم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، وهذا هو الدعاء: بسم الله الرحمن الرحيم: سبحان الذي في السماء عرشه، سبحان الذي في الأرض مُلكُه، سبحان الذي في الجنة رحمتُه، سبحان الذي في النَّار سُلطانه، سبحان الذي في الهواء روحه، سبحان الذي في القبور قضاؤه، سبحان الذي لا منجا منه إلا إليه في الدنيا والآخرة، سبحانك أنت الله العزيز الحكيم، سبحانك أنت الله رب العالمين، سبحانك أنت الله الرحمن الرحيم، سبحانك أنت الله الملك القدوس، سبحانك أنت الله المؤمن المهيمن، سبحانك أنت الله الجبار المتكبر، سبحانك أنت الله الخالق البارئ، سبحانك أنت الله المصوِّر الحكيم، سبحانك أنت الله السميع العليم، سبحانك أنت الله البصير الصادق، سبحانك أنت الله اللطيف الواسع، سبحانك أنت الله الولي الكبير، سبحانك أنت الله البديع الأحد، سبحانك أنت الله الغفور الودود، سبحانك أنت الله الشكور الحميد، سبحانك أنت الله الحميد المجيد، سبحانك أنت الله المبدئ المعيد، سبحانك أنت الله الأول الأخير، سبحانك أنت الله الظاهر الباطن، سبحانك أنت الله الوكيل الكافي، سبحانك أنت الله الواحد الأحد، سبحانك أنت الله الفرد الصمد، سبحانك أنت الله القريب الدائم، سبحانك أنت الله الحق المتعال، سبحانك أنت الله الباعث الوارث، سبحانك أنت الله الباقي الرزاق، سبحانك أنت الله الحق المبين، سبحانك أنت الله العزيز المجيب، سبحانك أنت الله القابض الباسط، سبحانك أنت الله الرزَّاق الفتَّاح، سبحانك أنت الله الوليُّ العلي، سبحانك أنت الله البديع الصمد، سبحانك أنت الله الحبيب البارئ، سبحانك أنت الله ذو الجلال والإكرام، سبحانك أنت الله الحي القيوم، سبحانك أنت الله المحيي المميت، سبحانك أنت الله الناظر الخالق، سبحانك أنت الله العزيز الفتَّاح، سبحانك أنت الله الحنَّان المنَّان، سبحانك أنت الله الشكور الديَّان، سبحانك أنت الله القدير الغفَّار، سبحانك أنت الله الصادق العدل، سبحانك أنت الله الظاهر الباطن المتعال، سبحانك أنت الله الرفيع الباقي، سبحانك أنت الله الوهَّاب المعطي، سبحانك أنت الله الولي البصير، سبحانك أنت الله الكفيل المستعان، سبحانك أنت الله المنعِم المتفضِّل، سبحانك أنت الله أرحم الراحمين، سبحانك أنت الله خير الفاصلين، سبحانك أنت الله خير الناصرين، سبحانك أنت الله خير القادرين، سبحانك أنت الله خير الوارثين، سبحانك أنت الله خير الزاهدين، سبحانك أنت الله خير المعطين، سبحانك أنت الله الرؤوف الرحيم، سبحانك إني كنت من الظالمين، فسيكفيكم الله وهو السميع العليم، بسم الله الرحمن الرحيم: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ [البقرة: 255]، وصلَّى الله على سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه وسلم، وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا [الإسراء: 82]، ولا حول ولا قوَّة إلا بالله العلي العظيم، وصلَّى الله على سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه وسلَّم)).

คำแปลภาษาไทย

จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า: "พวกท่านจงเรียนรู้ดุอาอ์นี้ เพราะแท้จริงบรรดาวะลีและคนดีทั้งหลายได้เรียนรู้มัน ขอสาบานด้วยผู้ที่ส่งฉันมาด้วยสัจธรรมในฐานะนบี ไม่มีใครวิงวอนด้วยดุอาอ์นี้ตลอดชีวิตของเขาแม้เพียงครั้งเดียว หรือชั่วขณะหนึ่ง หรือหนึ่งวัน หรือหนึ่งเดือน เว้นแต่อัลลอฮฺจะทรงให้เขาเข้าสวนสวรรค์โดยปราศจากการสอบสวนและการลงโทษ และแท้จริงบรรดามะลาอิกะฮฺทั้งหมดจะขออภัยโทษให้แก่เขา และอวยพรให้แก่เขา ขอสาบานด้วยผู้ที่ส่งฉันมาด้วยสัจธรรมในฐานะผู้แจ้งข่าวดีและผู้เตือน ไม่มีมุสลิมคนใดวิงวอนด้วยดุอาอ์นี้ในทะเลทรายที่น่ากลัว เว้นแต่เขาจะปลอดภัย และไม่มีคนหิวโหยคนใด (เว้นแต่) เขาจะอิ่ม และไม่มีคนเปลือยเปล่าคนใด (เว้นแต่) อัลลอฮฺจะทรงให้เสื้อผ้าแก่เขา และไม่มีคนกระหายคนใด (เว้นแต่) อัลลอฮฺจะทรงให้เขาดื่มจนอิ่ม และไม่มีคนติดหนี้คนใด (เว้นแต่) อัลลอฮฺจะทรงชำระหนี้ของเขา และไม่มีคนเดือดร้อนคนใด (เว้นแต่) อัลลอฮฺจะทรงคลี่คลายความทุกข์ยากของเขา และไม่มีคนโศกเศร้าคนใด (เว้นแต่) อัลลอฮฺจะทรงทำให้ความโศกเศร้าของเขาหายไป"

และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดเขียนมันและทำให้มันเป็นเครื่องป้องกันตัว อัลลอฮฺจะทรงป้องกันเขาจากความชั่วร้ายที่เขากลัวและระวัง และผู้ใดตายแล้วนำมันคล้องคอของเขา มันจะเป็นเพื่อนของเขาในหลุมศพ และอัลลอฮฺจะทรงมอบหมายมะลาอิกะฮฺให้มาดูแลเขา ปกป้องเขาจากทุกความชั่วร้าย และอัลลอฮฺจะทรงปกป้องเขาจากความชั่วร้ายของมุนกัรฺและนะกีรฺ และอะไรจะ (เกิดขึ้น) ในวันกิยามะฮฺ ในขณะที่มะลาอิกะฮฺอยู่ทางขวาและทางซ้ายของเขา และอัลลอฮฺจะทรงให้เขาอยู่ในชั้นสูงสุด และทรงสร้างบ้านให้เขาในสวนสวรรค์จากไข่มุกสีขาว ที่มองเห็นด้านในได้จากด้านนอก และอัลลอฮฺจะทรงเปิดประตูให้เขาแสนประตู ในทุกประตูมีแสนเมือง ในทุกเมืองมีแสนปราสาท ในทุกปราสาทมีแสนห้อง ในทุกห้องมีแสนมุม ในทุกมุมมีแสนคุณลักษณะ ในทุกคุณลักษณะมีแสนเตียงนอน ในทุกเตียงนอนมีแสนฟูก ในทุกฟูกมีแสนฮูรียะฮฺ ทุกฮูรียะฮฺมีแสนอาภรณ์ พร้อมแก้วที่เต็มไปด้วยเครื่องดื่ม จากนั้นบรรดามะลาอิกะฮฺจะยกเขาขึ้นบนเตียงที่ทำจากแสง และอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกียรติและยิ่งใหญ่ จะทรงหันมาหาเขาจากเบื้องบนบัลลังก์ จากนั้นอัลลอฮฺจะตรัสว่า: 'โอ้บ่าวของฉัน ฉันพึงพอใจต่อเจ้าด้วยความประเสริฐของดุอาอ์นี้'"

จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า: "ญิบรีล อะลัยฮิสสลาม ได้ลงมาหาฉันในขณะที่ฉันอยู่ด้านหลังมักอม เมื่อฉันเสร็จสิ้นจากละหมาด ฉันก็วิงวอนขอต่ออัลลอฮฺและขออภัยโทษให้แก่ฉัน เพราะแท้จริงพระองค์คือผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ"

จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า: "โอ้พี่น้องของฉัน โอ้ญิบรีล จงอธิบายรางวัลตอบแทนของดุอาอ์นี้ให้ฉันฟังหน่อย" ญิบรีล อะลัยฮิสสลาม กล่าวว่า: "โอ้ผู้เป็นที่รักของฉัน โอ้มุฮัมมัด ท่านถามฉันถึงสิ่งที่จะไม่มีใครนับรางวัลตอบแทนของมันได้นอกจากอัลลอฮฺตะอาลา โอ้ มุฮัมมัด ผู้ใดเขียนมันและทำให้มันเป็นเครื่องป้องกันตัว อัลลอฮฺจะทรงป้องกันเขาจากความชั่วร้ายที่เขากลัวและระวัง โอ้ มุฮัมมัด หากท้องทะเลเป็นหมึก และต้นไม้เป็นปากกา และชาวโลกและชั้นฟ้าเป็นผู้บันทึก พวกเขาก็ยังไม่สามารถบันทึกรางวัลตอบแทนของดุอาอ์นี้ได้ โอ้ มุฮัมมัด ไม่มีบ่าวคนใดวิงวอนด้วยดุอาอ์นี้ เว้นแต่อัลลอฮฺจะทรงบันทึกรางวัลตอบแทนให้แก่เขาเท่ากับสี่มะลาอิกะฮฺ: ญิบรีล, มีกาอีล, อิสรอฟีล, และอัซรออีล, และรางวัลตอบแทนเท่ากับสี่นบี: คนแรกคือท่าน โอ้ มุฮัมมัด, และอิบรอฮีม, มูซา, และอีซา ขอสันติจงมีแด่พวกเขาทุกคน" และญิบรีล อะลัยฮิสสลาม กล่าวว่า: "ไม่มีบ่าวคนใดวิงวอนด้วยดุอาอ์นี้ในชีวิตของเขาเพียงครั้งเดียว เว้นแต่เขาจะมาในวันกิยามะฮฺในสภาพที่ใบหน้าของเขาส่องประกายราวกับดวงจันทร์ในคืนเดือนเพ็ญ ผู้คนจะประหลาดใจในตัวเขาและกล่าวว่า: 'นี่คือนบีผู้ถูกส่งมา หรือมะลักผู้ใกล้ชิด?' ก็จะถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า: 'ไม่ใช่นบี, ไม่ใช่เราะซูล, และไม่ใช่มะลักผู้ใกล้ชิด หากแต่เขาคือบ่าวผู้ศรัทธาที่วิงวอนด้วยดุอาอ์นี้ยี่สิบห้าครั้ง และมันถูกวางไว้ข้างศีรษะของเขาในหลุมศพ' แล้วจะมีบุร็อกที่ทำจากแสงสว่างมาหาเขา โดยมีอานและบังเหียน อานของมันทำจากทับทิมสีแดง ก็จะถูกกล่าวว่า: 'จงขี่เถิด โอ้บ่าวของอัลลอฮฺ เพราะรางวัลตอบแทนของท่านในวันนี้ไม่มีสิ่งใดนอกจากสวนสวรรค์' แล้วเขาก็จะถูกนำลงไปหาอิบรอฮีมและมุฮัมมัด ขอสันติจงมีแด่พวกท่าน"

จากนั้นญิบรีล อะลัยฮิสสลาม กล่าวว่า: "ฉันเป็นผู้ค้ำประกันต่ออัลลอฮฺว่าสวนสวรรค์สำหรับผู้ที่วิงวอนด้วยดุอาอ์นี้ และหากเขาหวาดกลัวหรือเดือดร้อน อัลลอฮฺจะทรงปกป้องเขาจากความชั่วร้ายที่เขากลัวและระวัง และจากความทุกข์และความโศกเศร้าทั้งปวง โอ้ มุฮัมมัด ผู้ใดถูกขโมยสิ่งของ หรือมีบ่าวหนีไป เขาก็จงอาบน้ำละหมาด และละหมาดสองร็อกอะฮฺ โดยในทุกๆ ร็อกอะฮฺให้เขาอ่านฟาติฮะฮฺของคัมภีร์ และ 'จงกล่าวเถิด: เขาคืออัลลอฮฺผู้ทรงเอกะ' สามครั้ง จากนั้นก็วิงวอนด้วยดุอาอ์นี้ และวางมันไว้ใต้ศีรษะแล้วนอนหลับ แท้จริงเขาจะเห็นสิ่งที่ถูกขโมยไปหรือสิ่งที่หนีไป หากอัลลอฮฺตะอาลาทรงประสงค์ เพราะแท้จริงมันคือพระนามอันยิ่งใหญ่ที่ไม่มีใครรู้คุณค่าของมันนอกจากอัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา และแท้จริงบรรดามะลาอิกะฮฺจะขออภัยโทษให้แก่ผู้ที่วิงวอนด้วยดุอาอ์นี้"

และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า: "ไม่มีสิ่งใดสำหรับประชาชาติของฉันที่ดีไปกว่าดุอาอ์นี้ หลังจากการปฏิบัติฟัรฎูทั้งหลาย" และผู้ใดอ่านดุอาอ์นี้ อัลลอฮฺจะทรงยกโทษให้เขาเจ็ดสิบประตูจากการลงโทษ

และจาก ซุฟยาน อัษ-เษารี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: "ความหายนะจงมีแด่ผู้ที่ไม่ได้ดุอาอ์นี้ และผู้ใดที่ได้มันแล้วทอดทิ้งมัน เขาก็ได้สูญเสียชีวิตของเขาไป เพราะแท้จริงมันดีกว่าทุกสิ่งยกเว้นอัลกุรอานอันทรงเกียรติ และมันคือดุอาอ์อันยิ่งใหญ่ที่ไม่มีใครรู้คุณค่าของมันนอกจากอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกียรติและยิ่งใหญ่"

ขออัลลอฮฺทรงประทานปัจจัยยังชีพให้ฉันและพวกท่านได้อ่านมันตลอดทั้งคืนและช่วงเวลากลางวัน และด้วยสิ่งนี้เราขอศอละวาตและขอความสันติจงมีแด่ท่านนะบีมุฮัมมัด ผู้เป็นนายของเรา และแด่วงศ์วานของท่านและบรรดาสาวกของท่านทั้งหมด และนี่คือดุอาอ์:

ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเมตตายิ่ง ผู้ทรงปรานีเสมอ:
มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่ผู้ซึ่งบัลลังก์ของพระองค์อยู่บนฟากฟ้า มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่ผู้ซึ่งอำนาจปกครองของพระองค์อยู่บนแผ่นดิน มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่ผู้ซึ่งความเมตตาของพระองค์อยู่ในสวนสวรรค์ มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่ผู้ซึ่งอำนาจของพระองค์อยู่ในนรก มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่ผู้ซึ่งรูฮฺ (วิญญาณ) ของพระองค์อยู่ในอากาศ มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่ผู้ซึ่งการตัดสินของพระองค์อยู่ในหลุมศพ มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่ผู้ซึ่งไม่มีที่พึ่งจากพระองค์นอกจากยังพระองค์เท่านั้น ทั้งในโลกดุนยาและอาคิเราะฮฺ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงอำนาจยิ่ง ผู้ทรงปรีชาญาณ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเมตตายิ่ง ผู้ทรงปรานีเสมอ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเป็นเจ้า ผู้ทรงบริสุทธิ์ยิ่ง มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงให้ความปลอดภัย ผู้ทรงพิทักษ์รักษา มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงภูมิใจในความยิ่งใหญ่ของพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงสร้าง ผู้ทรงให้บังเกิด มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงสร้างรูปทรง ผู้ทรงปรีชาญาณ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเห็น ผู้ทรงสัจจริง มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงอ่อนโยน ผู้ทรงกว้างขวาง มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงคุ้มครอง ผู้ทรงยิ่งใหญ่ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงสร้างสรรค์ ผู้ทรงเอกะ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงอภัย ผู้ทรงรักใคร่ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงตอบแทนความดี ผู้ทรงน่ายกย่อง มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงน่ายกย่อง ผู้ทรงเกียรติ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเริ่มแรก ผู้ทรงให้กลับคืน มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเป็นเบื้องต้น ผู้ทรงเป็นบั้นปลาย มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงประจักษ์ ผู้ทรงเร้นลับ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเป็นผู้รับมอบหมาย ผู้ทรงเพียงพอ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเอกะ ผู้ทรงหนึ่งเดียว มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงโดดเดี่ยว ผู้ทรงเป็นที่พึ่ง มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงใกล้ชิด ผู้ทรงถาวร มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงสัจจริง ผู้ทรงสูงส่ง มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงให้ฟื้นคืนชีพ ผู้ทรงรับมรดก มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงคงอยู่ ผู้ทรงประทานปัจจัยยังชีพ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงสัจจริง ผู้ทรงประจักษ์ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงอำนาจยิ่ง ผู้ทรงตอบรับ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงยับยั้ง ผู้ทรงแผ่ขยาย มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงประทานปัจจัยยังชีพอย่างกว้างขวาง ผู้ทรงเปิดเผย มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงคุ้มครอง ผู้ทรงสูงส่ง มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงสร้างสรรค์ ผู้ทรงเป็นที่พึ่ง มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเป็นที่รัก ผู้ทรงให้บังเกิด มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงมีสง่างามและความยิ่งใหญ่ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงมีชีวิต ผู้ทรงค้ำจุน มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงให้ชีวิต ผู้ทรงทำให้ตาย มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเฝ้าดู ผู้ทรงสร้าง มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงอำนาจยิ่ง ผู้ทรงเปิดเผย มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงประทาน มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงตอบแทนความดี ผู้ทรงตัดสิน มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงอภัยอย่างล้นเหลือ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงสัจจริง ผู้ทรงยุติธรรม มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงประจักษ์ ผู้ทรงเร้นลับ ผู้ทรงสูงส่ง มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงคงอยู่ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงประทาน ผู้ทรงมอบให้ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงคุ้มครอง ผู้ทรงเห็น มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงค้ำประกัน ผู้ทรงเป็นที่พึ่ง มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงโปรดปราน ผู้ทรงประทานคุณความดี มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเมตตายิ่งในบรรดาผู้เมตตาทั้งหลาย มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงตัดสินดีที่สุด มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเป็นผู้ช่วยเหลือดีที่สุด มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเป็นผู้มีอำนาจดีที่สุด มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเป็นผู้รับมรดกดีที่สุด มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเป็นผู้สันโดษดีที่สุด มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเป็นผู้ให้ดีที่สุด มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเอ็นดู ผู้ทรงเมตตาเสมอ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ แท้จริงฉันอยู่ในหมู่ผู้อธรรม อัลลอฮฺจะทรงพอเพียงแก่พวกเจ้า และพระองค์คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเมตตายิ่ง ผู้ทรงปรานีเสมอ: "อัลลอฮฺนั้น ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงมีชีวิต ผู้ทรงดำรงอยู่ด้วยพระองค์เอง ไม่เคยง่วงนอนและไม่เคยหลับ สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินเป็นของพระองค์ ใครเล่าที่จะขอชะฟาอะฮฺ ณ ที่พระองค์ได้ เว้นแต่ด้วยอนุมัติของพระองค์ พระองค์ทรงรู้สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าของพวกเขาและสิ่งที่อยู่เบื้องหลังของพวกเขา และพวกเขาไม่สามารถล้อมรอบสิ่งใดจากความรู้ของพระองค์ได้ นอกจากสิ่งที่พระองค์ประสงค์ บัลลังก์ (กุรซียฺ) ของพระองค์แผ่กว้างครอบคลุมชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และการรักษาสิ่งทั้งสองนั้นไม่เป็นภาระแก่พระองค์ และพระองค์คือผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่" (อัล-บะกอเราะฮฺ: 255)

ขออัลลอฮฺทรงศอละวาตแด่ท่านนะบีมุฮัมมัด ผู้เป็นนายของเรา และแด่วงศ์วานของท่านและสาวกของท่าน และขอความสันติจงมีแด่พวกท่าน และเราได้ประทานส่วนหนึ่งจากอัลกุรอาน ซึ่งมันเป็นการบำบัดและเป็นความเมตตาแก่บรรดาผู้ศรัทธา และมันจะไม่เพิ่มสิ่งใดแก่พวกอธรรมนอกจากความหายนะเท่านั้น (อัล-อิสรออฺ: 82) และไม่มีพลังและไม่มีอำนาจใด เว้นแต่ด้วยอัลลอฮฺ ผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ขออัลลอฮฺทรงศอละวาตแด่ท่านนะบีมุฮัมมัด ผู้เป็นนายของเรา และแด่วงศ์วานของท่านและสาวกของท่าน และขอความสันติจงมีแด่พวกท่าน

คำตัดสินโดยสรุป

ถูกกุโกหกและแต่งขึ้นมา