คลังตรวจสอบฮะดีษ

คำแปลภาษาไทย

730 - ((คอลีมุลลอฮฺ (ผู้ที่อัลลอฮฺทรงสนทนาด้วย) มูซา อะลัยฮิสลาม มีผิวสีคล้ำ ผมหยิก และมีชายผู้หนึ่งจากกลุ่มชนของเขา เยาะเย้ยเขา ล้อเลียนเขา ด่าทอเขา และประณามเขา และชายคนนั้นกล่าวแก่มูซา อะลัยฮิสลาม ว่า: โอ้ มูซา อัลลอฮฺไม่พบใครอื่นนอกจากท่านกระนั้นหรือที่จะสนทนาด้วย? อัลลอฮฺไม่พบใครอื่นนอกจากท่านกระนั้นหรือที่จะส่งไปและทำให้เป็นศาสนทูต? ความโกรธของมูซา อะลัยฮิสลาม ก็พลุ่งพล่านขึ้น และในขณะที่เขากำลังสนทนากับอัลลอฮฺ ตะอาลา เขาก็ฟ้องบ่าวคนนั้นต่ออัลลอฮฺ แล้วเขากล่าวว่า: โอ้ พระเจ้าของข้าฯ บ่าวของพระองค์คนนั้นเยาะเย้ยข้าฯ ล้อเลียนข้าฯ และประณามข้าฯ อัลลอฮฺจึงกล่าวแก่เขาว่า: โอ้ มูซา หากบ่าวของข้าฯ กลับไปทำเช่นนั้นอีก ก็จงสั่งสิ่งใดก็ได้ตามที่ท่านต้องการจากสิ่งถูกสร้างของข้าฯ ให้ทำลายเขาเสีย วันคืนผ่านไป และมูซา อะลัยฮิสลาม ก็เดินผ่านชายคนนั้น ชายคนนั้นหันไปหามูซา และเริ่มกล่าวคำเยาะเย้ยและประณามของเขา มูซา อะลัยฮิสลาม ก็พลุ่งพล่านไปด้วยความโกรธ มูซา อะลัยฮิสลาม จึงกล่าวกับพื้นดินว่า: โอ้ แผ่นดินเอ๋ย จงกลืนกินเขาเสีย โอ้ แผ่นดินเอ๋ย จงกลืนกินเขาเสีย ทันใดนั้น พื้นดินก็กลืนกินชายคนนั้นตามบัญชาของพระผู้อภิบาลของมัน ชายคนนั้นร้องตะโกนขณะที่กำลังจมลงสู่พื้นดินว่า: โอ้ มูซา ข้าฯ ขอสำนึกผิด! โอ้ มูซา ข้าฯ จะไม่กลับไปทำอีก! โอ้ มูซา ข้าฯ จะไม่เยาะเย้ยท่าน และจะไม่ล้อเลียนท่าน และมูซา อะลัยฮิสลาม ก็กล่าวว่า: โอ้ แผ่นดินเอ๋ย จงกลืนกินเขาเสีย โอ้ แผ่นดินเอ๋ย จงกลืนกินเขาเสีย จนกระทั่งชายคนนั้นจมลงสู่เบื้องลึกของแผ่นดิน อัลลอฮฺจึงสนทนากับมูซา แล้วกล่าวแก่เขาว่า: โอ้ มูซา ท่านช่างโหดร้ายเสียจริง! บ่าวของข้าฯ ได้เรียกหาท่านและวิงวอนท่านมากมายเพียงใดกัน! ขอสาบานด้วยอัลลอฮฺ หากบ่าวของข้าฯ กล่าวเพียงครั้งเดียวว่า: โอ้ อัลลอฮฺ ข้าฯ ก็จะช่วยเขาให้พ้นจากท่านแล้ว!))

คำตัดสินโดยสรุป

ใช้ไม่ได้