คำแปลภาษาไทย
จาก อาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า: "เมื่ออัลลอฮฺได้ทรงนำอาดัมลงมายังโลก เขาได้ยืนขึ้นแล้วมายังกะอฺบะฮฺ และได้ละหมาดสองเราะกะอัต อัลลอฮฺจึงทรงดลใจเขาด้วยบทขอพรนี้ว่า: โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงพระองค์ทรงรู้ความลับและสิ่งที่เปิดเผยของข้าพระองค์ โปรดทรงรับการขออภัยของข้าพระองค์ด้วยเถิด และพระองค์ทรงรู้ความต้องการของข้าพระองค์ โปรดประทานสิ่งที่ข้าพระองค์ขอด้วยเถิด และพระองค์ทรงรู้สิ่งที่อยู่ในจิตใจของข้าพระองค์ โปรดทรงอภัยบาปของข้าพระองค์ด้วยเถิด โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์ขอต่อพระองค์ซึ่งการศรัทธาที่สถิตอยู่ในหัวใจของข้าพระองค์ และความเชื่อมั่นที่สัตย์จริง จนกระทั่งข้าพระองค์รู้ว่าไม่มีสิ่งใดจะเกิดขึ้นแก่ข้าพระองค์นอกจากสิ่งที่พระองค์ได้ทรงกำหนดไว้แล้วสำหรับข้าพระองค์ และความพึงพอใจในสิ่งที่พระองค์ได้ทรงแบ่งสรรไว้ให้ข้าพระองค์" เขากล่าวว่า: "อัลลอฮฺจึงทรงวะฮีย์มายังเขาว่า: โอ้ อาดัม! แท้จริงเราได้รับการสารภาพผิดของเจ้าแล้ว และเราได้อภัยบาปของเจ้าแล้ว และจะไม่มีผู้ใดวิงวอนขอต่อเราด้วยบทขอพรนี้ เว้นแต่เราจะอภัยบาปให้เขา และเราจะขจัดสิ่งสำคัญที่ทำให้เขากังวลใจ และเราจะขับไล่ชัยฏอนออกห่างจากเขา และเราจะทำให้เขาได้กำไรยิ่งกว่าผู้ค้าทุกคน และเราจะให้โลกนี้เข้ามาหาเขาอย่างนอบน้อม แม้ว่าเขาจะไม่ต้องการมันก็ตาม"
คำตัดสินโดยสรุป
เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)