คลังตรวจสอบฮะดีษ

คำแปลภาษาไทย

ญิบรีล อฺ มาหาเขา ขณะที่เขากำลังอยู่กับญิบรีล อฺ นั้น อะบู ซัรรฺ ก็เดินเข้ามา ญิบรีล อฺ มองดูเขาแล้วกล่าวว่า "นั่นคือ อะบู ซัรรฺ" ท่านนบีกล่าวว่า "โอ้ ผู้ซื่อสัตย์ของอัลลอฮฺ พวกท่านรู้จักอะบู ซัรรฺ ด้วยหรือ" (ญิบรีล อฺ) กล่าวว่า "ใช่ ขอสาบานด้วยผู้ที่ส่งท่านมาด้วยสัจธรรม แท้จริงอะบู ซัรรฺ นั้นเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวฟากฟ้ามากกว่าในหมู่ชาวโลก และนั่นก็เพราะบทวิงวอนที่เขาวิงวอนมันทุกวันวันละสองครั้ง และมะลาอิกะฮฺก็ได้ประหลาดใจกับมัน ดังนั้น ท่านจงเรียกเขามาและถามเขาเกี่ยวกับบทวิงวอนของเขาเถิด"

แล้วท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า "โอ้ อะบู ซัรรฺ มีบทวิงวอนที่ท่านวิงวอนมันทุกวันวันละสองครั้งหรือ" (อะบู ซัรรฺ) กล่าวว่า "ครับ ขอพ่อและแม่ของฉันเป็นเครื่องไถ่ถอนท่านเถิด ฉันไม่เคยได้ยินมันจากมนุษย์คนใดเลย และมันเป็นถ้อยคำสิบคำที่พระผู้อภิบาลของฉันได้ดลใจฉันมา และฉันวิงวอนด้วยมันทุกวันวันละสองครั้ง ฉันหันหน้าไปทางกิบลัต แล้วกล่าวตะสบีฮฺเป็นเวลานาน กล่าวตะฮฺลีลเป็นเวลานาน กล่าวตะฮฺมีดและตะกบีรฺเป็นเวลานาน จากนั้นฉันก็วิงวอนด้วยสิบถ้อยคำเหล่านั้นว่า:

โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอต่อพระองค์ซึ่งการศรัทธาที่ยั่งยืน
และฉันขอต่อพระองค์ซึ่งหัวใจที่นอบน้อม
และฉันขอต่อพระองค์ซึ่งความรู้ที่เป็นประโยชน์
และฉันขอต่อพระองค์ซึ่งความมั่นใจที่สัตย์จริง
และฉันขอต่อพระองค์ซึ่งศาสนาที่เที่ยงตรง
และฉันขอต่อพระองค์ซึ่งความผาสุกจากทุกภัยพิบัติ
และฉันขอต่อพระองค์ซึ่งความผาสุกที่สมบูรณ์
และฉันขอต่อพระองค์ซึ่งความผาสุกที่ยั่งยืน
และฉันขอต่อพระองค์ซึ่งการขอบคุณต่อความผาสุก
และฉันขอต่อพระองค์ซึ่งความเพียงพอโดยไม่ต้องพึ่งพาผู้คน"

ญิบรีล อฺ กล่าวว่า "โอ้ มุฮัมมัด ขอสาบานด้วยผู้ที่ส่งท่านมาด้วยสัจธรรมในฐานะนะบียฺ ไม่มีผู้ใดจากประชาชาติของท่านวิงวอนด้วยบทวิงวอนนี้ เว้นแต่อัลลอฮฺจะอภัยโทษให้แก่เขาซึ่งบาปทั้งหลายของเขา แม้ว่ามันจะมีมากยิ่งกว่าฟองในทะเลและจำนวนเม็ดทรายบนพื้นดินก็ตาม และไม่มีผู้ใดจากประชาชาติของท่านที่ไปพบอัลลอฮฺโดยที่มีบทวิงวอนนี้อยู่ในใจของเขา เว้นแต่สวนสวรรค์จะโหยหาเขา และมะลาอิกะฮฺทั้งสองจะขออภัยโทษให้แก่เขา และประตูสวรรค์จะถูกเปิดให้แก่เขา และมะลาอิกะฮฺจะร้องเรียก 'โอ้ วะลีของอัลลอฮฺ ท่านจงเข้าจากประตูใดก็ได้ที่ท่านปรารถนา'"

คำตัดสินโดยสรุป

ใช้ไม่ได้