คลังตรวจสอบฮะดีษ

daasee.com · 1 รายการ · ดาวน์โหลดเมื่อ 25/10/2026 03:46

#764ยังไม่ระบุสถานะلا يوجد في كتُب السُّنة بهذا اللفظ
776 - اللهمَّ إني أعوذ بك من ساعة السُّوء، ويوم السُّوء، وليلة السُّوء، وصديق السُّوء، وجار السوء، وأعوذ بك من ذي الوجهين، وذي اللسانين، وأعوذ بك من إبليس وذريَّته وشياطينه، وأعوذ بك من الحديد، والحريق والطريق، وساعة الغفلة، ربَّنا عليك توكلت، وأنت ربُّ العرش العظيم، اللهم إنِّي حصَّنت نفسي وأهل بيتي جميعًا بالحيِّ القيوم، الذي لا تأخذه سِنة ولا نوم، ودفعتُ عني وعنهم السوء بـ"لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم"، اللهم إنِّي أعوذ بك من بكاء يُرهقني، وهمٍّ يُفجعني، اللهمَّ اجبُرْ خاطري، واشرح لي صدري، أستغفرك ربي من كل الذُنوب والخطايا، ربِّ، لا تكسر لي قلبًا، ولا تُصعِّب عليَّ أمرًا.

คำแปลภาษาไทย

โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองจากพระองค์ให้พ้นจากชั่วโมงที่เลวร้าย วันที่เลวร้าย คืนที่เลวร้าย เพื่อนที่เลวร้าย และเพื่อนบ้านที่เลวร้าย และฉันขอความคุ้มครองจากพระองค์ให้พ้นจากผู้มีสองหน้า และผู้มีสองลิ้น (ผู้พูดกลับกลอก) และฉันขอความคุ้มครองจากพระองค์ให้พ้นจากอิบลีส ลูกหลานของมัน และชัยฏอน (มาร) ของมัน และฉันขอความคุ้มครองจากพระองค์ให้พ้นจากเหล็ก ไฟไหม้ หนทาง และช่วงเวลาแห่งความประมาท โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา แด่พระองค์เท่านั้นที่ฉันมอบความไว้วางใจ และพระองค์คือพระผู้อภิบาลแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงฉันได้ปกป้องคุ้มครองตนเองและสมาชิกในครอบครัวของฉันทั้งหมด ด้วยผู้ทรงมีชีวิตนิรันดร์ ผู้ทรงค้ำจุนอยู่ตลอด ผู้ซึ่งไม่ง่วงนอนและไม่หลับใหล และฉันได้ปัดป้องความชั่วร้ายให้พ้นจากฉันและพวกเขาด้วย “ไม่มีอำนาจและไม่มีพลังใด เว้นแต่ด้วยอัลลอฮฺ ผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่” โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองจากพระองค์ให้พ้นจากการร้องไห้ที่ทำให้ฉันเหน็ดเหนื่อย และความกังวลที่ทำให้ฉันเจ็บปวด โอ้ อัลลอฮฺ โปรดปลอบโยนจิตใจฉัน และโปรดเปิดใจของฉันให้กว้างขวาง ฉันขออภัยโทษจากพระองค์ โอ้ พระผู้อภิบาลของฉัน จากทุกๆ บาปและความผิดพลาด โอ้ พระผู้อภิบาล โปรดอย่าทำให้หัวใจของฉันแตกสลาย และโปรดอย่าทำให้เรื่องใดเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน

คำตัดสินโดยสรุป

ไม่พบในตำราสุนนะฮ์ด้วยถ้อยคำนี้